みなさま あんにょんはせよ~ 今日は思わず「ぷぷ」な面白話題からお届けします♡
↑これ…「雲が描いた月明かり」で、8か月間もボゴミに 琴(コムンゴ)を教えた先生なんですけどネww
ドラマの中では 全部編集されちゃったって…( ̄∇ ̄;)
…え、なんか聞いたことある話だぞ。最近なかったっけ? と思ったら…
なんとまた別の人!!(下で詳しくご紹介します)
加えて、雲月のOSTに参加したイジョクさん&ソンシギョンさんの話も出てきて 爆笑です!
この他の話題とあわせて ご覧くださいー ヾ(*´∀`*)ノ
「まるごと編集された」ボゴミに琴を教えた先生+@の裏話に爆笑
いやはや…今日の琴の先生の話。
なかなか面白いですよww(厳密にいうと、琴の先生の話から飛び火したエピソードが面白すぎ)
まずは、関連動画+和訳 → 今日の記事。
続けてご紹介しますネ ぜひガン見して下さいーヾ(*´∀`*)ノ
JTBCバラエティ番組「琴の先生パクチョンギョンさん」動画+字幕和訳
※動画は韓国ペンさんがあげてくださったツイッターで視聴できます。
リンク先から飛んでください♡ >> こちらからどうぞ~♪
以下字幕の和訳 by翻訳アプリくん
パクボゴム主演の時代劇<雲が描いた月明かり>
コムンゴを演奏するシーンのために
8か月間パクボゴムのコムンゴの師匠だった都市(バンド名)のパクチョンギョン
「8か月ならすごく親しくなっただろうね」by司会者
「そこまでじゃないです」byパクチョンギョンさん
覚えてはいてくれてるんじゃないかというくらいです byパクチョンギョンさん
↑ボゴミは絶対ちゃんと覚えてますよ (〃▽〃)ポッ
で ここからが大爆笑シーンww
シンガーソングライターの イジョクさんが登場!
雲が描いた月明かりのOSTに ”恋人つなぎ”という曲で参加していたイジョクさん。
「一度出てきて (それっきり)出てこないので…」(曲が全然つかわれなかったって…ww)
と、そこへもうひとり!
シンガーソングライターのソンシギョンさんも… (なんて豪華な番組なの)
(雲月OST やさしくさよなら で参加したソンシギョンさん)
僕もそのドラマに参加したんですが…あまり使われてなかったです byソンシギョンさん
そこに 琴の先生もコメント。
私もコムンゴがまるごと編集されてました ( ̄∇ ̄;)ハッハッハ
監督に問題がある(?)
↑雲月に参加したのに ほとんど使われなかった三人衆が大集合してる状態だった…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー
以上 動画字幕終わり
なんか苦笑い系の面白さを感じちゃったわ…
(自虐系ともいうww)
みなさま おつかれさまでしたww
(思わずご一献どうぞですww)
続けて、この番組の記事もご紹介しますね。さくっとどうぞー(〃▽〃)ポッ
都市パク·チョンギョン「『雲が描いた月明かり』撮影当時、パク·ボゴムに琴を教えて」(風流)[決定的場面]
[newsenパクスイン記者] ワールドミュージックバンド・都市メンバーのパク·チョンギョンが、俳優パク·ボゴムとの縁について言及した。
10月12日に放送されたJTBC「風流大将-ヒップな歌い手たちの戦争」ではワールドミュージックバンド都市がオーディション参加者として登場した。
コムンゴ奏者のパク·チョンギョンは「パク·ボゴムさんがKBS第2テレビドラマ『雲が描いた月明かり』の撮影の際、コムンゴを教えてさしあげた」と話し、「そしたらすごく親しくなるだろうね」というMCチョン·ヒョンムの言葉に「とても親しいわけではなく、記憶ぐらいはできるのではないかということだ」と語った。
これを聞いた審査委員のイ·ジョクは「『雲が描いた月明かり』のOSTに参加したが、一度しか出てこなかった」と話し、ソン·シギョンも「私もOSTに参加したのにあまり使われなかった」と残念な気持ちを打ち明けた。
パク·チョンギョンも「琴の場面もすべて編集された」と付け加えて笑いを誘った。 (写真=JTBC「風流大将」キャプチャー) 原文サイトはこちら
…なんか 記事の方も 自虐的だったわ…(^-^;
琴の先生の話はきっかけで、予想だにしない、すごいオチが来た感じ(;・∀・)
貴重なお話ありがとうございました~!
ところで 本件に関する うんちく話。
ちょこっと解説~ (以下 ボゴミとはほとんど関係なし。興味のある方だけ進んでください(^^;)
(うんちく話)「琴の演奏者」と「琴の先生」
雲月でほとんど使われなっかったOST2曲を聞いてみよう (^-^;
まずは 琴の先生のうんちくからww
最近 同じような話が出てきたから 混乱するわ😨 ということで ちょこっと整理整頓。
こちら 10/3の投稿で ご紹介した 「琴の手」の演奏者さん。
「雲が描いた月明りの琴の演奏の手は私です」パクボゴムの手の代役ソ・ウイチョル登場!
この時に登場した方は、韓国で5本の指に入るという 琴の演奏者で…
雲月オープニングの 手のアップは この方の手だった! ということで…
↑この部分が ソインチョルさんの手。
今回の パクチョンギョンさんは ボゴミに琴を教えた先生!!
つまり 琴の先生は パクチョンギョンさんで。
手の代役は ソインチョルさん。
↑つまり 琴にかかわる人が2人いた。
でも、まるごと編集されたってところだけが ナゾだったのだけど…
少し前に紹介した インスタ投稿が 実は この方の投稿だったことがわかり…
(投稿の中に ちゃんと名前書いあったわ…😨 前の投稿は訂正済みです みあん)
2017年1月24日の投稿
”パク·ボゴムのレッスン映像が不思議なことに出回ってる。
教えた方たちの中で 一番頑張って 一番上手だったボゴムさん😀
シーンがなくなって惜しいだけㅠㅠ
あれがもう半年前…
副専攻で学ぶつもりはありませんか。
琴の時もハンサムだ😇
私の指と足の指が少し出る。
フフフフ
#雲が描いた月あかり #パク·ボゴム #パク·チョンギョン #コムンゴ #ハン·ガブドクリュウコムンゴ散調 #チャジンモリ
投稿元リンク先はこちら
2018年1月25日の投稿
携帯をあさって、昔の映像を発見
雲が描いた月あかりのボゴムさん、 手の代役に行ったんだけど
ボゴムさんが上手くやってしまって、 僕の、役に立たなくなった…wwwww
あれ一生懸命撮って 丸ごと編集されちゃったよ。
#雲が描いた月あかり #パク·ボゴム #ソン·デヨク #コムンゴ #パク·チョンギョン
↑ここから推察するに「手の代役」もするはずだったけど…
それはソインチョルさんに とられちゃったってことかな…😨
(なんか 細かいところはナゾのままだけど…まぁいいか ( ̄∇ ̄;)ww)
そして イジョクさんとソンシギョンさんのOST。
こちらも 確かに あんまり流れてなかったわ…と思ったりで ちょっとおいときますね^^
▶【日本語字幕】 雲が描いた月明かり ost 「恋人つなぎ(깍지) 」by イ・ジョク(이적)
おも~ やっぱり あんまり聞きなじみがない気がするわ…(^-^;
でも、イジョクさんが…ドラマを見て 突っ込んでる様子が…面白すぎたww
(想像しただけで なんかフフww)
ちなみに イジョクさんって。応答せよ1988の、この有名な歌も歌ってる方なんですよ^^
▶[応答せよ1988 Part 2] イ·ジョク。- 心配しないでください。 君 (Don’t worry)
応答せよといえば この曲ですもんネ (〃▽〃)ポッ
(ここから比べると 確かにギャップが大きいわ…ww)
さらにうんちくを加えると…イジョクさんって。
ボゴミが出演した「花より青春」シリーズの、第1弾にも出演!(元祖 拉致され組よ)
ユヒヨルさん、ユンサンさんと一緒に ナPDに拉致されて ペルーまで行った方なんですよ…( ̄∇ ̄;)ww
(そういう意味でいうと ボゴミの先輩ですねww)
マチュピチュの3人。この「花より青春ペルー編」も、ほんとに面白くてww
超おすすめです! (この番組で ユヒヨルさんのファンになりました^^)
おも イジョクさんの話だけで すごいボリュームになっちゃったわ…
ソンシギョンさんのほうのOSTも おいとかなきゃ^^
▶【日本語字幕】 雲が描いた月明かり ost 「優しく さようなら( 다정하게, 안녕히)」by ソン・シギョン
うーん さすがいい声!! ヾ(*´∀`*)ノ
「バラードの皇帝」といわれるだけある 美しい歌声♡
さすがですネ (〃▽〃)ポッ
(ドラマで流れるかどうかって 歌の良しあしとかじゃ ないのかも…ww)
ということで 以上 うんちく話でした~~(〃▽〃)ポッ
おも… 予想以上に長文になってしまったわ…
今日は まだ、ほかに小ネタもあるのだけど…夜の部に回しますネ(^-^;/
ではではまた夜の部で♡
ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ポッ
ボゴミの除隊日まで あと199日!
(ついに100番台に突入!)
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています!
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ