PR
みなさま こんばんは~ 今日の〆記事です~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
OBS NEWSプレゼンツ「未復帰除隊のパクボゴム、除隊後の歩みは？」
今日は結構な数の記事が出てるんだけど…
動画メディアさんからも ニュースがでてきましたよ～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
〆記事のメインは、このニュースの動画＋和訳をご紹介しますネ♪
さくっとどうぞです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
OBS NEWS「未復帰除隊のパクボゴム、除隊後の歩みは？」
いやはや… 最初にいっときますと ですね…ｗｗ
ニュース自体には、新ネタは 入ってないんですよ… (￣∇￣;)ハッハッハ
まぁまぁ…まずは１杯…（なんでや）
でも！ ちょっと 「萌え」なポイントがありまして、ですね…(￣∇￣;)ハッハッハ
それが… 使われてる映像に ボゴミの過去コメントが使われてるんだけど…
それが 絶妙なタイミングで入ってて…
とにかく…そこが！！
萌え なのです…
と！いうことで～ 動画＋字幕の和訳。続けてご紹介します♡
※緑の文字は私のつぶやきです 両方あわせて ご覧くださいー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
【スター別イシュー】「30日未復帰転役」パク·ボゴム、転役後の歩みは？
動画解説和訳
3440回 2022年5月03日 軍服務を終えてファンたちのそばに帰ってきたパク・ボゴム みんなの関心が集まっている彼の除隊後初の歩み！[ホットニュース①]「未復帰全域」パク·ボゴム、除隊後の歩みは？
先月30日、公式除隊した俳優パク·ボゴムの歩みに多くのファンの関心が集まっている。2020年8月に海軍に入隊し、軍楽儀仗大隊の文化広報兵として服務したパク·ボゴムは、2月21日に最後の休暇を取った後、新型コロナウイルス感染症を問題に未復帰転役(除隊）した。
そんな彼が先月30日、公式に除隊を命じられ、彼の復帰作に芸能界内外に非常な関心が集まっている様子だ。パクボゴムの除隊後、公式復帰の舞台は授賞式になった。 5月6日に開かれる第58回百想芸術大賞のMCとしてファンの前に立つ予定だ。
すでに何度も呼吸を合わせたシン·ドンヨプとスジが一緒に合わせることが知られ、さらに和やかになった。非公式だが、パクボゴムは先月20日、障害者の日に障害児童のために10キロマラソンを走った事実も知られた。
この日、パク·ボゴムは国内初の子供専門リハビリ病院開院6周年を記念して開催された2022ミラクル365バーチャルランに直接参加費を出して支援し、障害のある子供たちのリハビリ治療費支援のために一緒に走った。
OBSニュースはいつも皆さんの情報提供を待っています。出所:OBSキョンインTV
※記事原文サイトはこちら
以下字幕の和訳
３０日に未復帰除隊したパクボゴム 除隊後の歩みは？
まず大きな関心と期待をもってくださったファンの皆さんに感謝しているとお伝えしたいです
※雲が描いた月明りの制作発表記者会見でのコメントですヾ(*´∀｀*)ﾉ（2016年8月）
海軍軍楽隊文化広報兵として服務
今年の２月２１日、未復帰除隊したパクボゴム
※西海守護の日のボゴミです（2021年3月）
＞＞「パクボゴム、記念式典中に涙…凜とした敬礼」海軍「西海守護の日」記念式報道まとめ
４月３０日公式除隊！ 人気者 パクボゴムの次の活動は？
※イスンチョルさんの「ネガマニサランヘヨ」のMVのボゴミ♡
初公式スケジュールは 第５８回百想芸術大賞
※2018年5月 初めての百想MCのときのボゴミ
＞＞１号ブログ【2018百想芸術大賞】祝典を輝かせたパクボゴム！レッドカーペットからMCまでグラビア級のビジュアル
２年ぶりに百想芸術大賞MCとして出演する予定
２年ぶりに再会したパクボゴム シンドンヨプ スジ
※これは2020年6月の百想芸術大賞＝ボゴミ3回目のMC。
＞＞今年も完璧なMC姿を披露♡パクボゴムin第56回百想芸術大賞！
僕を信じてキャスティングしてくださって
※映画「バトルオーシャン海上決戦」公開時の舞台挨拶（２０１４年８月）
パクボゴムREVIEW｜「満席の客席を見て泣きそう。毎日感激」2014年の過去インタビュー
障害児のためのマラソン大会に参加したパクボゴム
ショーンのSNSを通じて知られたパクボゴムの善行
※写真は、ボゴミの日本1stシングル「Bloomin」のMV
ミラクル365バーチャルマラソンに参加
障害を持つ子供たちのために１０キロ早朝ランニング
※ショーンさんの「名前がないランニングクルーチーム」の皆さんからの投稿写真
ほのぼのとした顔と同じくらい温かい心がけ♡
すごくいい影響をおよぼした気がして僕はすごく幸せでありがたかったです
※2016年2月の花より青春アフリカ編 初放送直前の制作発表記者会見のコメントです！
＞＞「運転して30秒で事故…ごめんなさいTT」パクボゴム×花より青春「2016年記者会見」を振り返り！
リンク先はこちら
１日も早く良い作品でお会いできることを願っています
※画像はbloominのMVから※
＜以上 終わり＞
いやはや… 思わず使われてる画像すべてに注釈を入れてしまったんだけど…(^-^;
雲月とバトルオーシャン海上決戦！加えて、花より青春の記者会見から。
ぴったりのコメントをもってきたとこ、、個人的に「ツボ」でした~~ｗｗ
チョンマルコマオ♡
ということで～ 今日は このくらいかな？(^-^;
あ 最後に１つ。ネトフリ公式から こんなのが…ｗｗｗ
美容室に行く時に持って行くのにぴったりのボブスタイリングブック
#ナム·ジュヒョク@skawngur#キム·ソンギュン#イム·シワン@yim_siwang#キム·ビョンオク#リュ·ジュンヨル@ryusdb#カン·ドンウォン#パク·ボゴム#ハビエルバルデム@bardemantarctic#ネットフリックス#Netflix
おもｗｗ ネトフリでこういう企画は珍しいですネ…＾＾
７番のナムチンボゴミ♡ ロン毛のボゴミがなつかしいです…（また伸ばしてほしい）
こほん… ということで、本日以上で終わりますネ＾＾
ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
すてきな夜をお過ごしください～ あんにょん～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
