PR
みなさま、またまた こんばんは～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日公開された「ボーイフレンド第5～6話」のメイキングVTR！！
またまた、haruさんが和訳を贈ってくださいました～～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボーイフレンド5～6話のメイキングVTR公開！「ボゴミ、モーレツお仕事中～～(〃▽〃)」
5話と6話のメイキングシーンがてんこもり♡
いつもは、放送日の前日=火曜日にメイキングが出てきてたのに…どうしたことか、今回は月曜日に公開(;^ω^)
これには ほんとに驚きました～～(;’∀’) ではでは さっそくごらんください～～！！
ボゴミ第5～6話メイキングVTR｜ホテルマンボゴミ♡一生懸命お仕事中
ではでは、まずは、メイキングVTRをじっくりご覧ください～～♡
こちら 写真内の▶を押すと、再生できます＾＾
💚두근두근 유쾌상쾌💚
보기만 해도 흐뭇해지는 남친 촬영현장!tvN <남자친구> 매주 수목 밤 9:30 방송#tvN #수목드라마 #남자친구 #송혜교 #박보검 pic.twitter.com/YKCMO95Jka
— tvN 드라마 (@CJnDrama) 2018年12月17日
冒頭は5話のピオくん、ヘギョ姉と初対面～～♡ その後は、ボゴミの演技シーン♡
今回の動画も 可愛いボゴミに萌え萌えです！
この動画の和訳を またまたいつも助けてくださるharuさんが おくってくださいました～(〃▽〃)ﾎﾟｯ 本当に ありがとうございます～～<(_ _)> では、さっそく どうぞ～～♡
ボーイフレンド5~6話 メイキングVTR和訳
＜テチャンのつぼ貝のお店にて、チャン秘書に会ったスヒョンとジニョク＞
ヘギョ「『どうしてここに？』」
（説教をしようとするチャン秘書の口におつまみをほうり込んで黙らせてしまうスヒョン）
＜スヒョンの心配一心のチャン秘書＞
PO「今日はソンヘギョ先輩に初めてお会いする日です>_<」
＜震える…＞
＜後ろで心拍を落ち着かせるジンミョン＞
（POくんの演技スタート）
（お店のドアを閉めた途端、キャリーに積んだ食材が崩れ落ち…戸惑いながらも演技を続けるPOくん）
PO「『お、ヒョン！』」（と言いながら、崩れ落ちる食材を手でガードしようとする）
＜忙しい手＞
ボゴム「『夕食は？』」
PO「『あ、社長が…』 すみません！（キャリーを差して）いいかげんに縛られてたみたいで…^^；」
（一同爆笑）
PO「（ソンヘギョ先輩の）実物を目の前にした瞬間…死んだ」
＜ジンミョン 胸キュン死＞
※自転車デートをするスヒョン＆ジニョクのシーン
＜2人の後ろ姿をほほえましく見つめる監督＞
ボゴム「『自転車に乗せてあげます』」
（上半身だけのカットの撮影をするボゴム＆ヘギョ。自転車があると想定した演技をする2人）
＜ここに自転車があります（？）＞
シヌ監督「カット！」
＜幻想の呼吸による和気あいあいとした撮影現場！＞
※ホテルオープン式のシーン
＜ここは束草のドンファホテルオープン祝賀式の現場！＞
＜ジニョギはただ今、束草ホテルのイベント準備中！#猛烈お仕事中＞
ヘギョ「『いま一度感謝の気持ちを申し上げます。楽しいお時間となりますよう願っております』」
＜さすがオーナー！ 上品でカリスマあふれるホテルの代表、スヒョン＞
ヘギョ「『これから恋愛を始めていく間柄です』」
＜ジニョギのために大きな勇気を出したスヒョン＞
ボゴム「愉快な広報チームの家族たち^^」
＜自己紹介？中のク・ウンジン社員＞
ボゴム「何してるの？ヌナ（笑）」
キムホチャン（イ課長役）「（ジンジュさんを差して）バレー10年やってました」
＜来週もナムジャチングでお会いしましょう＞
おも… ピオくんも パクチ・ンジュちゃんも… 素の顔が…すごい面白いですよね♡
でも！ それにもまして… ボゴミの この 働く姿… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
まるで素のボゴミが、ホテルマンになって一生懸命働いてるみたい…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
これ 永久保存版！！！
いろんな職業がある中で、一度見てみたかった ホテルマン～～～♡
ナムチンで 見れるとは 感無量でした(〃艸〃)ﾑﾌｯ
今回のメイキング… ハプニング系のものは全然なかったけど…
やっぱり演技中のボゴミを見れるというだけでも♡
萌え萌え心が止まらない ステキなVTR♡
それにしても 自転車ふたりのりのシーン… エアー演技だったとは… (;’∀’)
さすが 役者～～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
さぁ～ 今週も気になるナムジャチングの続きが…♡ 今からとーっても楽しみです！(〃▽〃)ﾎﾟｯ！
ということで、今日も楽しんでいただけましたでしょうか～？(*´▽｀*)
速攻で和訳して下さったharuさんに、皆さま ご一緒に～ チョンマルカムサハムニダ～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PS 今日投稿した、こちらのサイン… なんと… 例の トゥレグクスにあるみたい…
ここにあるサイン、「トゥレグクスさんへ」って書いてると、これまたHARUさんが教えてくださいました♡
ボゴミ… 11/28て、つい最近！またここに？！ すごい… もうここ聖地中の聖地ですね(〃▽〃)ﾎﾟｯ
「トゥレグクスさんへ God Bless U いつも応援してくださりありがとうございます」
と書いてあるそうです♡
あとさらに… 1本前にご紹介した ボソンカップル…
ボゴミ・ソンヘギョの頭文字をとって、ボソンだそうな… なるほど！！！ 超スッキリ～<(_ _)>
ではでは 皆さま 今日もステキな夢を ご覧くださいネ～～♡ goodnight～～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援してくださってありがとうございます♡ こちらもどうぞ、ご贔屓に(〃▽〃)ﾎﾟｯ
