パクボゴム最新NEWS

MCパクスルギさん、ボゴミからの出産祝いの手紙&プレゼントを公開!!

本日早くも3投目… というのもすごくステキな話が飛び込んできたので♡
これだけは 単独で追加しておかねば…(〃▽〃)ポッ

MCパクスルギさん、ボゴミからの出産祝いの手紙&プレゼントを公開!!

ボゴミのソウルファンミで、いつもMCをしてくれているパクスルギさんが…
ボゴミからのお手紙を贈り物を公開してくれましたーー(≧▽≦)w

去年の8月にあった10周年イベントのとき、ちょうど妊娠中だったスルギ姉さん♪
今月21日に、無事、元気な女の子の赤ちゃんを出産したそうで ほんとによかった!おめでとうー!!

ボゴミからの心のこもった贈り物。おすそわけで、みせて頂きましょ~(〃▽〃)ポッ

Sponsored Link

MCパクスルギさん ボゴミからの贈り物♡本人インスタ投稿!

お母さんになったスルギさん♡ ボゴミからの贈り物を手にした写真を4枚も♡

 

おお♡ ベビー服にお手紙、そしてシーグリまで!!(〃▽〃)ポッ
ボゴミファンだと公言してる姉さんも さそや嬉しかったに違いない♡

こちらが ご本人様の投稿です♡ チョンマルチュカエヨです(〃▽〃)ポッ

 

この投稿をInstagramで見る

 

하…😭 예정일이었던 2020년 1월 13일 전부터 아가선물과 함께 편지를 써 놓고 기다렸나봐요.🎁 아이 낳은 바로 다음 날, 상황과 여건만 되면 제가 입고 싶은 예쁜 아기 옷과 그 보다 더 귀한 #시즌그리팅 까지 제 두손에 이렇게 와 있네요🤲. 탈출구 없는 보검배우를 어쩜 좋아요👉👈. 아니, 뱃속 애기는 이미 나와서 이건 그저 내 배인데 #박보검 으로 늦은 #태교 중🤱 #방탄이 아니, #소예 는 좋겠다🤗 그래, 결심했어👌! #둘째는박보검같은아들 #도저언 🙋‍♀️ . . #고맙습니다 #잘키울게요 #선한영향력 #감사하다 #보검복지부

박슬기(@impolaris)がシェアした投稿 –

で、このコメントの文章が、超難しい上に、ボゴミがBOXに書いた文字がさらに難しくて…
はるさんに お願して和訳して頂きました♡

おかげで凄くステキな内容がわかってほっこりです♡ ガン見してください~~(≧▽≦)w

投稿コメント和訳

はぁ…😭予定日だった2020年1月13日以前から、赤ちゃんへのプレゼントと一緒に手紙を書いて待っていたみたいです🎁。子供を産んだすぐ次の日、状況と環境が許すなら、私が着たいくらいかわいいベビー服と、それよりももっと貴重な#シーズングリーティングまで、私の両手にこうしてやって来ました。

出口のないボゴム俳優、もう最高です👉👈 いや、お腹の赤ちゃんはもう出てきたので、これは私のお腹なんだけど#パクボゴムで遅ればせながら#胎教中
#バンタニ、いや、#ソエはいいなぁ🤗
うん、決めました👌!#次の子はパクボゴムのような息子 #挑戦🙋


#ありがとうございます #しっかり育てます
#良い影響 #感謝します #ボゴム福祉部

※バンタニ=スルギさんが、お腹の中の赤ちゃんにつけていた名前、胎名。
(韓国では、お腹の中にいるときに仮の名前を付けて呼びかける方が多いそうです)

余談ですが このバンタニちゃん。名前だけで読むと、「バンタン」で、なんとそのまま訳すと「防弾」なんですよ💦
おかげで BTSのことかと一瞬思ったんだけど はるさんに胎名だと教えてもらって、すっきり♡ チョンマルカムサエヨ~^^

 

出口がない魅力!パクボゴムーー(≧▽≦) さすが!!

(余談だけど ボーイフレンドの中でも「出口がない」って、ジニョクのセリフがありましたよね♪
超魅力的なときに、よく使う言葉なのかもしれません^^)

 

 

それにしても… ベビー服を選んでるボゴミを想像するだけで…
世界最強にカワイイ ボゴミが脳裏に浮かび… 勝手に鼻血噴出… (;´∀`)ww ←くらっときたww

 

Sponsored Link

 

いかんいかん… まずは落ち着きまして…  もう1つのほう。

ボゴミの手書きのこの文字も…♡

手書き文字の和訳

to スルギヌナ
新たに迎えた2020年、ヌナのご家庭と毎日に、神様の驚くべき祝福と恵みがあふれるよう願っています!
ヌナとバンタニのご家族全員を祝福します♡
God Bless You* パクボゴム

 

なんて、温かいメッセージなんでしょう… (´;ω;`)ウルウル

”神様から驚くほどたくさん祝福を受けてください”って… ←ボゴミらしい~~ (〃ノωノ)

去年の8月10日の デビュー8周年イベントも スルギ姉さんのMC♡

写真が1枚あったので おいときます♡ スルギさん ステキな投稿、本当にありがとうございます♡

 

そして!はるさんのおかげで ちゃんとした和訳がわかって 感無量です…(´;ω;`)ウゥゥ
いつも 本当にありがとうごじゃいます~~~😢

改めまして… 皆さまもごいっしょに~~

はるさーん!!!  ほんとにありがとうございましたーーー(〃▽〃)ポッ
カムサハムニダ~~<(_ _)>

Sponsored Link

スルギさんの投稿が早くもメディア記事に!!

そしてなんとなんとで 早くもこの話が たくさんメディア記事になっているので…
こちらも、1本。 和訳で ご紹介しますネw 今日の記念に保存しておきましょ~♡

パクスルギ、パクボゴムが送った出産祝いの手紙+ギフト公開 「出口がない」[SNS★カット]

[ニュースエン]MCパクスルギが、俳優パクボゴムの温かい気持ちを賞賛した。

パクスルギは、1月29日、自分のインスタグラムに「予定日だった2020年1月13日以前から、赤ちゃんへのプレゼントと一緒に手紙を書いて待っていたみたいです🎁。子供を産んだすぐ次の日、状況と環境が許すなら、私が着たいくらいかわいいベビー服と、それよりももっと貴重な#シーズングリーティングまで、私の両手にこうしてやって来ました。

出口のないボゴム俳優、もう最高です👉👈 いや、お腹の赤ちゃんはもう出てきたので、これは私のお腹なんだけど#パクボゴムで遅ればせながら#胎教中
#バンタニ、いや、#ソエはいいなぁ🤗
うん、決めました👌!#次の子はパクボゴムのような息子 #挑戦🙋」という文と共に、写真を掲載した。

写真の中には、パクボゴムが送ったプレゼントを見て、よろこぶパクスルギの姿が入れられた。パクスルギのの明るい笑顔が、視線をひきつける。

別の写真の中では、パクボゴムが送信した手紙に、「to スルギヌナ 新たに迎えた2020年、ヌナのご家庭と毎日に、神様の驚くべき祝福と恵みがあふれるよう願っています! ヌナとバンタニのご家族全員を祝福します♡」と記されている。

原文サイトはこちら

 

速攻でニュース記事になった、ボゴミからの贈り物♡
何だか 心がポカポカと温かくなる ステキなエピソードで… ほんとによかった(〃▽〃)ポッ

ちなみに スルギさんの赤ちゃんの胎名の由来が 記事に出てました♡
(これもはるさんに教えてもらいました カムサエヨ~)

昨年8月、妊娠の知らせを伝えたバク・スルギは”夫の名前と私の名前を取って’コンギ(空気)’と胎名を付けたが、すべての妨害物から健康を守るという意味で’防弾’と胎名を変えた”と語ったことがある。

記事の原文はこちら

 

ソエちゃん 元気にすくすく育ってネ♡
ボゴミ♡ ステキなプレゼント、 ありがとう~(〃▽〃)ポッ

 

ps ソエちゃん きっと小さいうちからボゴミを間近で見ながら育つでしょ?
相当の面食いになるような気がする… ( ̄∇ ̄;)大汗 ←うらやま100%。

 

ブログランキングに参加しています!!

いつも応援ありがとうございます♡下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます♡ ポチリとよろしくおねがいします(〃▽〃)ポッ

「ボーイフレンドDVD、ぜひ見てください♡」ボゴミのコメントVTR公開!前のページ

映画専門家たちが選んだ「2020年に最も期待される映画」に「徐福」!次のページ

Sponsored Link

関連記事

  1. パクボゴム最新NEWS

    キャスト続報!パクボゴム主演「青春の記録」に”SKYキャッスル”のキムヘユン特別出演!

    みなさま、アンニョンハセヨ~♬ 今日は、久しぶりに”青春の記録”の情報…

  2. パクボゴム最新NEWS

    また出た~♡ボーイフレンド2話のメイキングVTR公開!「泥酔ジニョクのビハインド待ってました!」

    皆さまー またまた…ステキなメイキング映像が出ましたよーーー(≧▽≦)…

  3. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム、初伏の日に一緒に参鶏湯を食べたいスター、2年連続1位に!

    みなさま こんにちは~ 今年も 韓国の「夏の風物詩」の話題が出てまいり…

  4. パクボゴム最新NEWS

    【速報】パクボゴム、1stアルバム「blue bird」3月18日発売決定!

    みなさま 大変ですーーーΣ(゚∀゚ノ)ノキャー ←泡、ふきましたww…

  5. パクボゴム最新NEWS

    ボゴミの母役、公式発表!「青春の記録」ハ・ヒラ、シンエラ合流、レジェンドキャスティング完成!

    みなさま、こんばんは~♪ 久しぶりに、青春の記録の公式キャストが出てき…

  6. パクボゴム最新NEWS

    グラビアの天才パクボゴム♡EIDER&コカ・コーラのビハインド写真公開!!

    みなさま こんにちは~ 今日は朝から、ボゴミのビハインドカットがてんこ…

Sponsored Link

Sponsored Link

最近の記事

日本ブログ村ランキング

PVアクセスランキング にほんブログ村

カテゴリー

Sponsored link

関連コンテンツ

アーカイブ

  1. パクボゴム最新NEWS

    コーラCMのディレクターが語ったパクボゴム!ボゴミが賞賛される理由とは?
  2. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴムインタビュー⑨「ジニョクを果物に例えると前半はマスカット、後半は梨」
  3. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム,感動のプロポーズ→繊細な熱演が話題に!ボーイフレンド第13話も、同時…
  4. パクボゴム最新NEWS

    「パクボゴム、1週間の準備でも完璧な実力!また招待したい」ユヒヨル番組PDの談話…
  5. パクボゴム最新NEWS

    韓国でも発売初日に1位!パクボゴム×ALL MY LOVE、GAONチャートラン…
PAGE TOP