PR
皆さま、こんばんは～（2回目） 今日の〆記事です♬
なんと、今度は韓国から アンチエイジングタイム第2弾！特別映像が公開されましたよ…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
今日は ほんとにすごすぎる… ということで このほかの話題とあわせてご覧ください～ｗｗ
ボゴミ＆コンユ兄のブラケミ爆発！アンチエイジングタイム第2弾！
ではでは さっそく♡ CJエンタの公式SNSからの特別映像です！
（和訳してくださっているSNSさまもあり。下でリンク先をご紹介しますネ♡）
▶CJエンターテイメント SNSより
계정주 마음 = 여러분 마음
폭발적인 반응에 #서복 으로 안티에이징 2탄을 풉니다,,📂#공유 #박보검 #조우진 #장영남 #박병은#영화서복 #티빙 #극장 #4월15일대개봉 pic.twitter.com/5rskArUrYl— CJ ENM_Movie (@CJENMMOVIE) March 31, 2021
投稿内容和訳
アカウント主の心=皆さんの心
爆発的な反応に #徐福でアンチエイジング第2弾を解きます 📁＃コン·ユ＃パク·ボゴム＃チョ·ウジン＃チャン·ヨンナム＃パク·ビョンウン
＃映画徐福＃ティービング＃劇場＃4月15日大公開※和訳字幕をつけてくださったSNS様はこちら
リンク先だけご紹介します 投稿主様のところで見てきてくださいネ＞＞ こちらからどうぞ
（和訳に感謝です♡ありがとうございます♡）
さっきの予告編とはまた 180度違って…なんて可愛い映像なんでしょう…(〃ﾉωﾉ)ｗ
やっぱ 兄さんとボゴミの組み合わせ… サイコーですネヾ(*´∀｀*)ﾉ
確かに頬骨があがったわ♡
ということで… あんまり可愛いので♡
私も 字幕の和訳だけ 自力でやってみましたよ～(/ω＼)ｗ
翻訳アプリくんの和訳なので、プロの方とは全然違うけど、このスクショでちょこっと感想を…ｗｗ
ソボクボゴミと兄さん♡ ふたりの映像で 頬骨リフティング スタート～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
まるで 鏡のように 動作が同じになる二人… （のっけから、可愛すぎる～(/ω＼)ｗ）
僕はいま 20代じゃないですか～
by コンユ兄
↑なんですと？！(;・∀・)
僕たち 同い年です！byボゴミ
↑なんですと？！（2回目）Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
同じ年ごろだから すごくいい～by兄さん
↑どこまで突っ走るのかな…( ﾟ ρ ﾟ )
お前もそうだろ？！ コンユ兄
うん！ ボゴミ
↑最後まで突っ走ったふたりに拍手！(￣ｍ￣〃)!
（ここまでで、かなり、頬骨がリフトアップよ）
あれ？ いきなり 何のシーン？ Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ
今のカットは見なくてもオッケー って…
（明らかに 流血の惨事だけども…(;´д｀)）
おいおい…
気になるやないかーいΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（↑吉本風に読んでね）
見るだけで 頬骨がリフトアップする
ふたりのブラケミ（兄弟ケミ）
↑確かに超強力なリフトアップ効果だわ…ｗｗ
↑ この笑顔で 頬骨が あがるよね…(〃ﾉωﾉ)ｗ
すごいわ CJさん…ww
で 実は早くも この動画の話が記事になってて。
ネチズンの反応の話が書かれてたので、そこだけ おまけでご紹介しますネｗｗ
”1993年生まれで29歳のパクボゴムと1979年生まれで43歳のコンユは、14歳の年の差がある。
映像を見たネットユーザーらは「アンチエイジング映画だね」「ここが極楽か」「コンユ·パクボゴム·オフィシャル同い年」「映画館に必ず行く」などの反応を見せた。”
韓国のトップスターニュースより一部引用 原文サイトはこちら
兄さん 14歳も年上なのに ボゴミと同い年って…(〃ﾉωﾉ)
でも 話をあわせるボゴミが 超～可愛かった… さすがボゴミ♡
いや～今日の映像も すごかったですネ…
この前も第1弾が出てきたばかりなのに… この調子だと まだまだ出てきそう♡
CJさん♡ 次回も超期待してます♪
今回も、チョンマルコマスミダでした～
今夜のちょこっとボゴミ 徐福関連、明日の予告＋海軍ボゴミ
さてさて、このほかの話題も少しあり。ちょこっとボゴミでサクッとどうぞｗｗ
韓国の映画チャンネル、明日の「徐福」予告
こちら、韓国の映画専門youtubeチャンネルから。明日 何か出てくるみたいなのだけどｗｗ
＜写真の中の文字の和訳＞
要注意映画配送のご案内
お送りくださった方：徐福
商品名：建築学概論のイヨンジュ監督が披露するブロマンスは？♡
4月1日木曜日 18時＜投稿内容和訳＞
この組み合わせ…無条件です….💕
ついに公開されるコン·ユ、パク·ボゴムの『徐福』明日18時＃要注意映画ユーチューブでご確認ください！
(🔔アラーム設定 L型)
これ 公式公認なのか どうかよくわからないのだけど…
パクボゴムギャラリーでたくさん「いいね」がついてるんですよネ…(^-^;
ということは、やっぱ公式が絡んでるんじゃないかな…(;・∀・)
とにかく18時に何か出てくるみたいなので… また明日点検したいと思います～（ブログで報告しますネｗｗ）
SEE YOU AGAIN…海軍記念式典 公式動画アップ
そしてこちらは 先日の記念式の公式映像が、登場！
↑これ 今日「国家報勲処」公式から公開された動画のトップ画像です♡。
（国家報勲処＝大韓民国の国務総理室の配下にある国家行政機関、退役軍人に関する政策をつくる部署）
この動画もおいときますネ お時間があるときにどうぞです～ｗｗ
▶第6回黄海守護の日 記念式憲政公演┃黄海守護55勇士に伝える心、 “See you again
＜映像解説和訳＞
第6回西海守護の日記念式献呈公演では、世界的なチェリスト、ホン·ジノとピアニスト、パク·ヘソンが
西海守護55勇士への思いを込めて「See you again」を演奏しました。遺族と戦友たちの気持ちを込めたこの歌が必ず西海守護55勇士がいらっしゃる所に届いてほしいです。
貴重な映像、ありがとうございました<(_ _)>
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
ほんとは 今日 パラボムを少しやりたかったんだけど… (;・∀・)
↑2018年3月31日
パクボゴムファンミーティング
＜パラボム＞の悩殺セクシーボゴミ♡
徐福で大忙しだったので、明日の4/1で♡
ちょこっとやりたいと思います～（パラボムは2日間開催ｗｗ）
ということで 本日これで終わりますね＾＾
ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ステキな夜を～アンニョン～♡
ブログランキングに参加しています
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
