「ボゴミを表現する文章が超美文！」で　有名なオセジン記者の最新作登場です！

「パクボゴム、松の木に咲いた玉のような美貌」
韓国ペンさんの間で有名なオセジン記者、最新作がまた話題♪

昨晩から　結構話題だった　最新作…ｗｗ

通常投稿の中で　紹介するには　長文すぎるので…　臨時便投稿でご紹介シマスネｗｗ

よかったら　読んでみてください(〃▽〃)ﾎﾟｯ

※本当の〆記事は　この後　別で投稿します(^-^;

ボゴミの美文執筆者で有名なオセジン記者、最新記事がまた話題♪

オセジン記者といえば、ここ1年くらいの間に「彗星」のように現れた…
「美文執筆者」なんですが…　(;・∀・)

過去記事で一番有名なのは　昨年６月のこれだと思う↓
「パクボゴム、前世はフランスの王子だったみたい…」韓国メディアの記事がスゴイ！
詳細は過去記事にあります　＞＞　リンク先はこちら

とにかく　新作が出るたびに　「その表現力がすごい」と超話題ｗｗ
昨晩の　パクボゴムギャラリーさんでも…　(;・∀・)

 

記者さんがまた www
ㅇ(223.62) 2024.05.15 19:10:07 照会 1278 推薦 71

来たよ、じ～ん。
※原文のニュースリンクはこちら

ㅇ(220.86) タイトルから気が狂う www「玉のような美貌」だって05.15 19:13:49
ㅇㅇ(175.223)wwやっぱりあの方だった 05.15 19:14:02

00（118.91）やっぱり www05.15 19:14:21
00（123.215）記者先生の筆力がうらやましい ㅠㅠㅠ05.15 19:21:55

ㅇ(61.255) 松の木に咲いた、玉のような美貌 ww 05.15 19:36:38

00（223.38）雨の日の松にあるクモの巣に光る　玉のような美貌を
超かっこよくパク·ボゴムにマッチングする
記者さんの本当の表現力ww05.15 19:37:57

00(220.86)www やばいよwwww05.15 19:38:40
ㅇㅇ（223.39）www ㅆㅇㅈ05.15 20:13:35
ㅇㅇ（223.38）www05.15 20:37:31

00（175.197）あ、タイトルwww 段落ごとに一つ一つが名文だよ。
すごく面白い wwwwww 本当にお上手ですね 05.15 21:24:0

00(118.235)記者さんの名文だ 05.15 21:47:03
ㅇㅇ(175.223)www05.16 07:01:32
00（118.235）ww05.16 12:21:44

原文サイトはこちら

おおお…　またしても　超話題…
いったい　どんな名文章なの…ｗｗｗ

ということで　和訳してみたのが　こちら！！

※どうも　「文学的な文章」すぎて、日本語に訳すと　難解になってしまうのですが…
よかったら　読んでみてください　(^-^;

パクボゴム、松の木に咲いた玉のような美貌

俳優のパク·ボゴムが端正ながらも悩殺的な美貌を誇った。
14日、パク·ボゴムは自分のアカウントに数枚の写真を公開した。

アンバサダーとして活躍しているCブランドの衣装を着て、
韓屋で松を背景にした画報を撮ったパク·ボゴムは、いわゆる「ダークセクシー」を連想させる雰囲気を醸し出した。

特に、ブラックスーツとブラックインナー、
そして自然に流したヘアスタイリングで顔の近くでショットを撮ったパク·ボゴムは、
まるで、「訳のあるノワールの主人公」のような感じを与えている。

韓屋の中で革ジャケットと革ズボンをはいたパク·ボゴムは、
180cmを超える高い身長に小さな顔と完璧な長さの手足を誇った。

韓屋が与える木の材質、
そして全般的な革コーディネートが与える材質は
異色の組み合わせだが、
時代の隙間まで想像で刺激するような
完璧な顔はそれ自体でストーリーを作り出す。

さらに、優雅ながらも独特な洗練された美を標榜する
Cブランドの哲学と、
パク·ボゴムが表すファッショナブルさは合致する。

ポマードにオーバーレザージャケットを着て
白黒で瞬間が撮られたパク·ボゴムはまた、美人の象徴だ。

現在の時代ではなく、
未来のある時代のようでもあり、
過去のある人物のようでもある不思議さは、
単に白黒フィルターだからではない。
パクボゴムの顔のおかげだろう。

さらに、パク·ボゴムは松の木がある「静かな庭」で
オールブラックスーツを着たまま自然に立っている。

まだ撮影前のような準備段階だが、
すでに感情に没頭した彼は、まさにここの主人のようで、
事情のある人物のような現実感があり、
さらにときめきを抱かせる。

ネチズンたちは「次はノワールなのか」、
「本当にハンサムだ」等、多様な反応を示した。

一方、パク·ボゴムは現在映画「ワンダーランド」にキャスティングされており、
スジ、チョン·ユミなどと呼吸を合わせる。

原文サイトはこちら

…報道記事とは思えない　文章…
さすが　オセジン記者でしたｗｗｗ

「パクボゴム、松の木に咲いた玉のような美貌」

↑　このタイトル。厳密にいうと…

「松の木にかかった蜘蛛の巣についた水滴が、
光を浴びてキラキラ光るような美貌」って意味なんですってｗｗ

（長すぎるので　はしょりましたｗｗｗ）

いやはや　今回も　すごかった…　ありがとうございましたｗｗ

ということで　以上　臨時便でしたｗｗ

※通常の〆記事は　この後また投稿します♡
よかったら　また♡(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミの月に１回の　シーグリ　要チェックですヾ(*´∀｀*)ﾉ

ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ

ブログランキングに参加しています！

いつも応援ありがとうございます　下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます　ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ

にほんブログ村