PR
皆さま あんにょんはせよ～♪ 昨日の「ソウルでのサイン会」♡
超ステキな写真＆動画が 続々登場して…「Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ」なのですが
本日1本目は まずこの話題からｗｗｗ
必見！今年一番最初の「ボゴミのリポスト」登場！
福岡ドームで撮影した写真公開♡
「ゴールデンディスクアワード本放送」（日本では今晩21時～配信）
今日深夜1時すぎに 登場した「2025年初のボゴミのリポスト」！
まずは この話題から ご紹介しますネ。
JTBCの公式動画もあり。是非 ガン見してください～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミの新年初リポスト！「ゴールデンディスクアワードまもなく放送」
ボゴミが一昨日来日して、
福岡ドームで「ゴールデンディスクアワード」のプレゼンターをつとめたのは、
皆さま よくご存じのとおりなんですが… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
その！ 授賞式の「録画放送」が、
今日深夜、韓国で放送された！ ということで… まずはこちら♡
ボゴミがリポストした「事務所の投稿」＝まもなく放送始まります
[] 박보검 JTBC ‘제39회 골든디스크어워즈’ 출연 안내
잠시 후, 오전 1시 20분⏰
<제39회 골든디스크어워즈>에 보검님이 출연합니다.팬 여러분의 많은 시청 바랍니다!#PARKBOGUM #박보검#THEBLACKLABEL #더블랙레이블 pic.twitter.com/DV7RBz6Pee
— TBL_STAFF (@TBL_STAFF) January 6, 2025
【】パク·ボゴムJTBC「第39回ゴールデンディスクアワード」出演のご案内
まもなく、午前1時20分⏰
<第39回ゴールデンディスクアワード>にボゴムさんが出演します。ファンの皆さんの多くの視聴をお願いします！
#PARKBOGUM #パク·ボゴム
#THE BLACKLABEL #ザ·ブラックレーベル
ふおおおお この写真 めちゃくちゃ すごくないですか…
（きらきらのドームに映える キラキラしたボゴミ♡）
こんな すごい写真と共に…
ボゴミの 初リポストが出てきて…
まさに こんな気分 ↑ ｗｗｗｗ
いやはや JTBC本放送！！ チョンマルカムサハムニダでした♡
ちなみに 日本では 今晩21時からABEMAtvで 配信開始されます。
スマホ、pc、ネット接続可能なテレビで視聴できます 要チェック♡
配信日決定！
『第39回 #ゴールデンディスクアワード』
アベマで国内独占・無料放送スケジュール
【最速放送(字幕なし)】
DAY1：1/6(月)21時~
DAY2：1/7(火)21時~【日本語完全字幕版】
DAY1：1/11(土)21時~
DAY2：1/12(日)21時~#アベマで無料でGDA#GDA #GDA2025— ABEMA_K-POP・韓国ドラマ【公式】 (@abema_kpopdrama) January 3, 2025
※日本語字幕放送も後日あり。チェックジュセヨです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
JTBC公式Youtubeでいち早く「ボゴミのご挨拶部分」の動画公開！！
で！ 今晩フル映像が視聴できるわけですが、
なんと ボゴミのご挨拶部分だけ 既に JTBC公式Youtubeで公開されてるんですよ～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
ということで 以下 詳細。
※この動画も Youtubeの「設定」から字幕が出せます。（画面詳細の「鍵マーク」で字幕選択可能）
※といいつつ、全文和訳できたので 日本語訳も動画の下でご紹介します。あわせてどうぞ～♪
▶[第39回ゴールデンディスク] アルバム大賞授賞者 – ホン·ジョンド副会長 & パク·ボゴム | JTBC 250107放送
※字幕を出して視聴したい方は Youtubeに飛んでください＞＞ここから飛べます
※以下、トーク内容の和訳（少々へんてこなところあり、参考程度に見てください^^;）
MC
アルバム部門大賞の授賞には
中央日報＆JTBCホン·ジョンド副会長と
俳優パク·ボゴムさんが。
ご覧ください（ボゴミとホンジョンド副会長登場）
こんにちは。
JTBCホンジョンド副会長です。はい、こんにちは。パクボゴムです
日本語で「皆さん こんばんは パクボゴムです
あけましておめでとうございます」ゴールデンディスクアワードでは
初めて挨拶することになったんですが
光栄な場に招待してくださって、
心からありがとうございます。ホンジョンド副会長
「どういたしまして。
事実、ボゴムさんとは百想芸術大賞でよくお会いしましたが
こうやってゴールデンディスクで また会えるように
できてとても嬉しいですこのごろとても 忙しいと聞きました
それにもかかわらずこうしてこの場を輝かせる
ために来てくださって、
とても感謝しているというお話を先にしておきたいです。最近、韓国内ですごく
心が重くて、正直もどかしいことがたくさん
起きていますね
こういう状況でゴールデンディスクアワードを
主催することはあまり心安らかではありません」ボゴミ
「そのとおりです。何より突然の惨事によって深い悲しみを経験されている
遺族の方々にお見舞いの言葉をお伝えします。
またそれだけでなく、重くて悲痛な心情で
一日一日を過ごしていらっしゃるすべての皆さんに
少しでも慰めになるといいですね
その回復に向かう一歩に
ゴールデンディストアワードがご一緒できることを
切に願っています」ホンジョンド副会長
「パク·ボゴムさんはいまドラマを撮って
いらっしゃるじゃないですか」ボゴミ
「はい その通りです。
JTBCドラマ「グッドボーイ」で挨拶できるように
最善を尽くしているんですが、
いつも素敵な姿を見せてくださった
アーティストの方々の音楽のように、
多くの方々に愛をもらえたら嬉しいです
皆さんの関心と応援をお願いします（今度は日本語で）
皆さん 僕は最近、JTBCの新しいドラマ「グッドボーイ」を
撮影しています。
皆さんのたくさんの関心と、愛。お願いします♡。
期待してもいいですね？ (〃▽〃)ﾎﾟｯ」
ホンジョンド副会長
「はい。きっとたくさんの愛を くださると思います。
特に、ボゴムさんの演技は、
見ている人を、こうやって没頭させる
そういう力があると思うんです 自然にその感情一つ一つを
とても生々しく
よく伝えてると思います
それほど
表現力がとてもいいということですね」ボゴミ
「お褒めの言葉を
言って下さり誠にありがとうございます
僕は音楽も似たような役割をすると
思うんですが、どんな音楽、
あるいはどんな歌を聞いた時でも、
まるでその曲の歌詞が、主人公が自分になったように
感じる時があるじゃないですか」ホンジョンド副会長
「そうですね。よく理解できます。
例えば痛みを慰める歌を聞くと、
その傷が少しずつ回復し、
勇気と希望が満ちてくるという
そういう感じのようなものでしょうボゴミ「はい、そのとおりです。
それで生きてきた環境と背景が
お互いに違う状況にもかかわらず、
音楽を通じて
お互いが一つになって共感できることが
音楽の力ではないかと思います」ホンジョンド副会長
「はい、音楽の言語というものだと思いますすべての人の感情と話を一緒に
存在させることができる音楽が持つ
その共感の力、それこそ驚異ですはい。」ボゴミ
「2024年もみんなで一緒に
共感できるアルバムが溢れていた１年だったんですが
その中でも最も多く愛されたアルバムが何なのか
気になります。それではアルバム部門大賞
候補から見てみましょう」終わり
ボゴミらしい 素敵なスピーチでしたネ♡
ちなみに この後 アルバム大賞を受賞したのは SEVENTEEN（通称セブチ）！
2年連続の 大賞受賞だったとのこと❤ チョンマルチュカエでした♡
そのセブチといえば！ ボゴミとは旧知の間柄。
※こちらは セブチファンさんの投稿より。
wait omg seungkwan shook bg’s hand for so long i’m gonna cry #parkbogum #박보검┊@bogummy golden disc awards in fukuoka
— rong ˊᵕˋ 555 (@plainapogum) January 5, 2025
待って、スングァンがBG（ボゴム）と
長い間握手してたから泣いちゃう#parkbogum #박보검┊
@bogummy
ゴールデンディスクアワード in 福岡
↑ これぞ 現場の醍醐味ｗｗｗ
abemaでうつるといいな…と期待中！！
※ボゴミとセブチには素敵なエピソードがあります。
過去投稿でご紹介しているので「？？」なみなさまはこちらを参照ください♡
＞＞2024.06.3投稿「パクボゴム先輩はSEVENTEENの自慢」メンバーのスングァンが、ボゴミとの10年前の縁＆美談を公開！
JTBCのホンジョンド副会長公式インスタに ボゴミ登場！
そして 福岡ドームで 一緒にステージに上がった JTBCの副会長さん。
公式インスタに ボゴミ登場ｗｗ
投稿コメント和訳
ゴールデンディスクアワードが4日と5日、日本・福岡で全世界のK-POPファンと会いました。 39回目を迎えた今回の授賞式は、韓日国交正常化60周年を記念して開かれた席で、さらに意味深かったです。 2日間でおよそ6万人の観覧客が集まり、過去最大規模で開かれました。
国内で胸が痛くて息苦しいことが相次いで起きている中で、海外で授賞式を主催することになり心の片隅が重かったです。 しかし同時に、この場を通じて共感と疎通の言語として音楽が持つ驚異的な治癒の力を確認することができました。
受賞の栄誉を抱いたすべてのアーティストに心からお祝いを申し上げます。 また、中央グループの代表IPを成功的に開催するために力を合わせてくれたHLL、SLL、SAY、JTBCメディアテックなどグループ系列会社と厳しい時期に志を共にしてくれたパートナー会社に深く感謝します。
#中央グループ#ゴールデンディスクアワード
いま 大統領の弾劾問題や、年末の飛行機事故で 大変な状況が続いている韓国。
一日も早く 平穏な状況に戻ることを願っています<(_ _)>
（ボゴミの写真 チョンマルカムサエヨでした♡）
あと最後におまけ！ ゴールデンディスクアワード公式SNSからも新写真登場。
第39回ゴールデンディスクアワード 授賞者（プレゼンター）フォト
The 39th #GDA Presenter’s Photo#洪正道（ホン·ジョンド）中央日報·JTBC副会長
#パク·ボゴム #ParkBoGum
#イ·デホ #LeeDaeHo#2025GDA #ゴールデンディスクアワード #GoldenDisc Awards
#ゴールデンディスク #GoldenDisc
素敵な写真♡ ありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日のちょこっとボゴミ ソウルサイン会の「おおお！」な話
さてさて ここ数日 話題が多すぎて 全然追いつかないのだけど…(￣∇￣;)ｗｗ
昨日開催されたソウルサイン会で 「えええええ」と思った話を先にひとつ。
ご紹介しますネｗｗ
「ボゴミがマフィアゲームのときの顔をしてた！」ソウルサイン会のひとこま
昨日のソウルサイン会。ＳＮＳで拝見してるだけで、素敵なシーンがてんこもりなのだけど…
個人的に、ひと目みたとき 一番 驚いたのが これでしたｗｗｗ
なんと 久しぶりに「マフィアゲーム」のボゴミが…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
※マフィアゲーム：ヒョリの民宿２に出演したとき、出演者の皆さんと一緒に「マフィアゲーム」をした際に、嘘をついてるのがヒョリ姉の旦那さん＝サンスン兄だとわかった瞬間に、「怒」になったボゴミがこんな顔にｗｗ
イサンスン兄さんが マフィアだと気づいた瞬間のボゴミ
↑ まさに「怒！」ｗｗｗｗｗ
で！ なんで サイン会で「怒」なの？？と思ったら…
こういうわけでした (￣∇￣;)ハッハッハ
My comedian yall
20250106 Seoul Fansign pic.twitter.com/Gav0hcYDlw
— DONGJU’s Tangerines | z’s (@zagummy1) January 6, 2025
ボゴペンさんが用意した「怒マークのヘアピン」ｗｗ
これにあわせて そういう表情をしてくれたことが判明ｗｗｗ
面白すぎて 倒れた… ｗｗｗ 爆
いやはや… 福岡もすごかったけどｗｗ
ソウルは また違うすごさがありました…
（これ以外に エースベッドの再現で布団をかぶったり、
星の王子様で 金髪のかつらをかぶったり… 去年には「なかった」大規模な持参物でいっぱいｗｗ）
また 夜の投稿で まとめてご紹介します~~ｗｗ
ではでは また夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
