PR
皆さま こんばんは～ 今日の〆記事です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴム、公式Youtubeで「MAMAアワード2024」
ロサンゼルス公演のビハインドVTR公開！
今日は朝から すごい話題続きなのに…
まさか夜も こんなスゴイのが出て来るとは… ( ﾟ ρ ﾟ )ﾎﾞｰ
盆と正月が一緒にきたくらいの 嬉しいサプライズ！！
（さすが金曜日！ 喜びの舞 エンドレスｗｗｗ(/ω＼)ｗ）
ということで まずは ボゴミのYoutubeからご紹介しますネ。
※これと別に、ボゴミのリポストもあり♡「ちょこっとボゴミ」もチェックジュセヨですｗｗ
パクボゴム公式Youtube更新！「MAMAロサンゼルスビハインド公開」
ボゴミが去年、MAMA初の「ロサンゼルス公演」で♪
ホストMCをつとめたのは よく知られている通りなんですが…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※「？？」な方は、過去投稿を参照下さい~
＞＞2024.11.22投稿 パクボゴム、見事な歴代級ホストMCを披露！「米国で初の一歩を共にすることができて光栄」（MAMA2024）
今日は その！ ロサンゼルス滞在時の「ビハインド」映像が公開されました～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
↑ボゴミタイム（6:16pm）に公開されたのに…
所要作業中で 気づくのが遅れたのだけど 通知を見ると ボゴミタイムだったことが判明…
さらには 事務所の SNSでも 投稿がありました。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※公式Xでも投稿が出ています♡
今回も オフショットも満載のビハインド♡
往路の飛行機～到着後の観光の様子。リハーサルから本番までもりだくさん！
しかも！
また、日本語字幕がだせる映像で 公開してくれて 大感謝です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで さっそく！ボゴミの公式Youtubeからの映像をご紹介しますネ。
※字幕の出し方、内容の和訳も続けてご紹介します。あわせてチェックください～ｗｗ
公式「パクボゴム MAMA AWARDS 2024 IN L.A. USA ビハインドフィルム」
※Youtubeに飛ぶと、「設定」から日本語字幕を出すことができます。
以下 参照下さい♡
ボゴミの映像に 日本語字幕を出す方法
①画像の右上あたりをたたくとと「鍵マーク（設定ボタン）」が出現します ここを押す
②スマホの下に出る「字幕」を押す
③「自動翻訳」を選択します
④日本語を選ぶ（クリック）と、すぐに映像に日本語字幕が出ます
これで完了！
※ユーチューブに飛ぶと「設定」できます＞＞ ここから飛んで下さい
パクボゴムinMAMAロサンゼルスビハインド映像｜ボゴミトークの全和訳
で！ 映像に「字幕を出して視聴」もできるのだけど(^-^;
どーしても うまくいかない というときは こちらの全和訳で。
※ユーチューブの文字おこし機能から翻訳しました よかったらどうぞです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
※緑の文字は私の解説です
パクボゴム MAMA AWARDS 2024 IN L.A. USA ビハインドフィルム
[MAMAアワードのためにLAへ]
今回のMAMAは
初めてアメリカで開催されます
そして、毎年オスカー賞が授与されるドルビーシアターで開催されます
本当にまったく新しい気持ちです
[笑顔いっぱい]
[アメリカの舞台に立つのは初めてで緊張]
絶対に成功させないと…
一生懸命頑張って
準備に全力を尽くします
(飛行機で台本の練習をする方法)
[読書灯をマイク代わりにして練習する]
長い間MAMAの司会を務めてきた司会者として
(顔をのぞかせて)
アメリカでの第一歩を踏み出すことに
参加できて本当に意義深いです
そして今年は25周年を記念します
[すべてを手に入れたと思った瞬間に列が消える]
(何でしたっけ?)
[LAの天気は最高です]
[LAXからハリウッドのホテルへ向かう途中]
じゃーん!
どう思いますか?
このサングラス、カッコいい? 😎
ホテルに着いたところです
急いで荷物を整理します
すごくお腹が空いたので、何か食べようかと思っています
ハンバーガーを食べに行こうかな
LA の天気は暖かくて気持ちいい
ちょっと疲れました
でも一緒に行きましょう!
[ハンバーガーを食べに行く途中、ハリウッドを通り過ぎる]
[MAMA AWARDS が開催されるドルビーシアター]
[アメリカでの最初の食事は In-N-Out Burger で]
今、
In-N-Out のドライブスルーに行く途中です
[本当にアメリカにいる気分]
今、すごくお腹が空いています
ごちそうさまでした
[ハリウッドサインが見えるグリフィス天文台]
とても興奮しています
6～7 年前にここで写真を撮りました
※ボゴミは2016年、雲月の撮影・放送が終了した後に、
ELLE韓国版の撮影で、ロサンゼルスに渡航したことがあります。
そのときにここを訪れていたようです♡
[この場所はたくさんの思い出がよみがえります]
本当に懐かしいです
6～7 年前にここに来ました
昔…実際は7～8年前です
こんなに時間が経ってからここに戻ってくると、とても非現実的な気分になります
[ハリウッド、大好き]
[見れば見るほど、LAの景色は素晴らしい]
[わあ、とてもきれい！]
今
グリフィス天文台にいます
わあ
写真を撮りました
ジェームズ・ディーン像の近くで
なんて素晴らしい！
[久しぶりにジェームズ・ディーン像と一緒に写真を撮る]
(思い出の道を歩く)
[LAの素晴らしい景色に感嘆せずにはいられません]
わあ、まるで映画のようです！
[息を呑むような景色]
(そして….)
[歩き回った後は、糖分補給のためにアイスクリームを食べる時間です]
[アイスクリームをあっという間に食べ尽くす]
良い一日を
3:54
[MAMAリハーサル風景のドルビーシアター内]
[エキサイティングなVCRでリハーサル中]
(彼の輝かしい映像をご覧ください)
[練習が光り輝く瞬間]
(正確でクリア)
[リハーサルは楽々と終了]
レッドカーペットの準備が終わったところです
MAMAアワードの
そしてミート＆グリートに行きます
あんにょん～
[MAMAアワードの事前撮影が始まりました]
こんにちは、MAMA司会者のパク・ボゴムです
初めまして！
[移動中でも練習を休まず]
[歩きながらでも練習を続ける]
[英語のセリフが加わり緊張が高まる]
[緊張でいっぱいの胸を隠しながら式典を開始]
[きりっとした様子]
[素晴らしい反応を得て、セリフを完璧にこなす…]
[プレッシャーにさらされる本物のパフォーマー]
さあ、MAMAの最後のコーナーの時間です
ものすごく忙しかったです
あちこち走り回っていました
何が起こったのか、
クールな瞬間をたくさんお見せできませんでした
ちょっと残念ですが、それでも…
断片的にお見せすることができました
皆さんはどうでしたか？
かっこよかったですか？
(もちろん、いつも素敵です)
全力を尽くします。また皆さんとここにいられるのを楽しみにしています
[ステージに上がるまでノンストップで練習]
[本日の最後のセグメントにようやく登場]
[MAMA AWARDS IN USA 終了]
2024 MAMA AWARDS IN USA
が終了しました 👏👏👏
うまくできたかどうかはわかりませんが
何も問題なく終わってよかったです
皆さん、本当にありがとうございました
アメリカにいるファンの皆さんが
K-POP をどれだけ愛しているかを実感できました
改めて驚きました
そして感謝の気持ちでいっぱいです
この機会を通してファンの皆さんに驚きと感謝の気持ちを感じました
これから仕事に戻り、ドラマの撮影に向かいます
そして毎日を精一杯生きながら
皆さん また会いましょう
寒くなってきましたが
健康に気をつけて風邪をひかないように
暖かくて素敵なホリデーシーズンをお過ごしください
[以上、PARK BO GUMでした♥]
ありがとうございました
終わり
ボゴミらしい ステキな笑顔がいっぱいで♡
今日も 萌え萌え…(/ω＼)ｗｗ
（前回のスペインに比べると モッパン（＝食べる映像）が少なくて…）
（ちょっと残念だったけど 今回も最高でした♡）
貴重なビハインド映像♡ 今回も 本当にありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今夜のちょこっとボゴミ 午後のボゴミのSNSリポストの記録
さて！ 今夜のちょこっとボゴミも 今日のボゴミの投稿の記録です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
本日１４時、ボゴミがXとインスタストーリーを更新！（おつかれさま映像）
まずは ボゴミのXから。
14時ジャストに 3本のリポストが登場！！ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
※内容は、当ブログの１本目の投稿で紹介した「ネトフリの投稿（３本あり）」でした^^
詳細は＞＞【ファン必見！】パクボゴム×アイユ主演「おつかれさま」第2弾ティーザー映像＆スチール写真公開！
そして 同じ内容が ボゴミのインスタストーリーにも♪
（下のスクショは こっちにも投稿が出てたことに気づかなかったので すごく出遅れてるのだけど(^-^;
14時台に 投稿があった模様<(_ _)>）
↑ 実際は 全部動画なので 未見の皆さまは
ボゴミのインスタで見てきてください～(^ー^* )フフ♪
※２４時間以内に消えちゃうので早めがおすすめ
＞＞ パクボゴムインスタストーリーリンク先はこちら
追記 なんと この後も ボゴミのインスタ更新が…(;・∀・)
２０時３９分… ボゴミからのインスタ更新の通知あり♡
事務所が投稿した「ボゴミのYoutubeビハインド映像」のリポストでした♡
※一番、上で紹介したのと同じ映像です♡
いやはや 今日はボゴミの投稿が多くて スゴイですｗｗ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日の「おつかれさま」第２弾ティーザーからのステキ写真まとめ
そして こちらは SNSの皆さまからのステキ写真♡
このドラマ ほんとに楽しみで仕方ないです (^ー^* )フフ♪
あと 今回の予告編で ここが↓ 一番の鬼リピポイントだったのだけど…(/ω＼)ｗｗ
구라 못치는 관식이 표정 때문에 미치겠다ㅠㅠㅠㅠ
힝구🥺 pic.twitter.com/rAwj204pJm— 이빼옥 (@ppaeokg) February 7, 2025
↑ ボゴミの表情 声 すべて… すごくないですか このシーン…(/ω＼)ｗｗ
グァンシクボゴミに会える３月が 本当に 待ちどおしいです！ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
※「グッドボーイ」の撮影関係の続報が出てるので明日 改めてまとめてご紹介しますネ。
（あと２～３日で クランクアップしそうな印象ですｗｗ）
ではでは今日は このへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
素敵な夜をお過ごしください～ あんにょん～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
