PR
みなさま あんにょんはせよ～♪ 今日はこちらの話題から♡
パクボゴム、ソ・ドホ個展のオーディオガイドに参加！（8/27～韓国 国立現代美術館）
なんとまた、ボゴミが美術展のオーディオガイドに💙
除隊してから、ほぼ毎年。美術展のオーディオガイドをつとめてるボゴミ🌟
今回は、韓国の現代美術を代表するソ・ドホさんの展示会に参加！
今日は、この話題からご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴムがまた才能寄付！ソ・ドホ個展のオーディオガイドに参加
で、今回のポイントが「才能寄付」だったことなんだけど…
（つまるところ、才能を寄付＝ノーギャラ😅 すごすぎる）
ということで 以下詳細。今日のメディア記事を全文和訳でご紹介します！
ソ・ドホ個展、パク・ボゴムがオーディオガイドに参加
2026年8月26日 07:10
韓国現代美術を代表する作家、ソ・ドホの芸術世界を総体的に展望する大規模な個展が開催される。
初期作品から代表作、近作まで約500点が公開されるなか、俳優パク・ボゴムがオーディオガイドのナレーションを才能寄付で担当した。
国立現代美術館は、8月27日から2027年2月9日まで、国立現代美術館ソウル館で「ソ・ドホ」個展を開催する。
今回の展覧会では、過去約30年間、韓国国内外で活動し、独創的な芸術世界を築いてきたソ・ドホの作品世界を展望する。これまで公開されていなかった大学時代の初期作品から代表作、現在進行中のプロジェクトまで、ドローイング、彫刻、映像、インスタレーションなど約500点を紹介する。
1962年生まれのソ・ドホは、個人と共同体、家と移動、記憶とアイデンティティを主なテーマとして制作活動を続けてきた。ソウルで育った後、アメリカやヨーロッパなど、さまざまな地域で暮らした経験をもとに、家を固定された居住地ではなく、記憶と経験が蓄積され、移動する空間へと拡張してきた。
展覧会は、第3・第4・第5展示室と共用スペース、国立現代美術館スタジオにわたって開催される。外部廊下に設けられた「シードバンク」では、幼少期のドローイングや彫刻、大学の卒業制作、留学前のインスタレーションなど、本格的な作家活動を始める以前の作品や記録を見ることができる。その多くが、今回の展覧会で初めて公開される。
第3展示室には、作家が暮らしていた城北洞の韓屋の門を再現した「小さな門」をはじめ、約200点のドローイングが展示される。韓国で初めて公開される作品も多数含まれ、ソ・ドホが長い時間をかけて築いてきた造形的な実験と変化の過程を紹介する。
第4展示室では、代表的な連作「ラビング／ラビング」を見ることができる。城北洞の韓屋など、すでに離れた場所や、やがて消えてしまう場所に韓紙を密着させ、黒鉛と色鉛筆で表面をこすり、その痕跡を記録した作品だ。個人と家族の記憶から、共同体の記憶と歴史へと広がっていく作家の視点が込められている。
第5展示室には、近年の布作品「完璧な家：ロンドン、ホーシャム、ニューヨーク、ベルリン、プロビデンス、ソウル」をはじめ、長期プロジェクト「橋プロジェクト」、初期作品「フー・アム・ウィ？」、寄贈作品「床」などが展示される。展示室の外には、ソウル、ニューヨーク、ロンドン、ベルリンなど、さまざまな都市の居住空間をモチーフに制作した、全長22メートル規模のインスタレーション作品「巣／たち」が広がる。
国立現代美術館スタジオでは、「父性愛」をテーマに、作家の家族と個人的な経験を込めた作品を初公開する。新作「愛の記憶」は、作家のコートの内側に家族の服から取り外したポケットを取り付け、思い出の品を入れることで、家族とともに過ごした記憶を表現した作品だ。
俳優パク・ボゴムは、今回の展覧会のオーディオガイドに才能寄付で参加した。家と移動、記憶とアイデンティティを中心に、ソ・ドホの作品世界を紹介する。パク・ボゴムが録音したオーディオガイドは、国立現代美術館の展示案内アプリを通じて無料で利用できる。
展覧会の開幕に合わせ、8月27日から30日まで特別教育プログラムも行われる。観覧客が糸を使ったドローイングや青写真の技法を体験できる参加型プログラムのほか、作家と芸術制作者の協業の過程を紹介する公開トークなどが用意される。
ソ・ドホの代表的なインスタレーション作品「アパートメントA、廊下と階段、アメリカ・ニューヨーク州西22番街348番地、NY 10011」は、12月18日から2027年3月28日まで、ソウルボックスで別途公開される。全ユニットが一堂に設置されるのは、今回が初めてとなる。
国立現代美術館のキム・ソンヒ館長は、「今回の展覧会は、ソ・ドホの作品を韓国現代美術の文脈から新たに照らし出し、彼の芸術に関する研究と議論をさらに深める重要な機会になるだろう」と明らかにした。
「ソ・ドホ」個展は、8月27日から2027年2月9日まで、国立現代美術館ソウル館で開催される。
その後、日本の東京都現代美術館と香港のM+を巡回する予定だ。
明日から、ソウルにある「韓国・国立現代美術館」で展示スタートとのこと！
来年2月までやってるので、ソウルに行く機会のある皆様にお勧めです♡
ちなみに この話題。ギャラリーさんに、初耳情報もあり。
こちらも和訳でご紹介しますネ。
パクボゴムギャラリーさんの投稿「ソ・ドホ個展、パク・ボゴムがオーディオガイドに参加」ㅇㅇ(211.234) 2026.08.26 07:15:12
数日前、国立現代美術館の関係者に会っていたみたいだけど、これだったんだね。
継続して芸術関係の仕事をしているの、本当にかっこいい。
主なコメント
ㅇㅇ(59.13) うわ、これただでさえ観に行こうと思ってたのに。オーディオガイドも申し込まなきゃ。ありがとう、ありがとう 08.26 07:24:45
ㅇㅇ(1.240) パク・ボゴムすごい。観に行かなきゃ（笑） 08.26 07:29:41
ㅇㅇ(221.159) おお、才能寄付したんだね 08.26 07:35:19
ㅇㅇ(220.86) おお、才能寄付かっこいい（笑） 08.26 07:41:04ㅇㅇ(118.235) ［グッド］ 08.26 07:41:22
ㅇㅇ(221.165) 観に行かなきゃ（笑） 08.26 07:43:16
ㅇㅇ(119.82) わあ、かっこいい（笑） 08.26 07:43:49ㅇㅇ(220.87) めちゃくちゃかっこいい 08.26 07:45:15
ㅇㅇ(106.101) わあ、かっこいい 08.26 07:53:33ㅇㅇ(117.111) すごくアートしてる 08.26 08:11:51
ㅇㅇ(222.237) おお、かっこいい。観に行かなきゃ 08.26 08:12:20
ㅇㅇ(118.235) わあ、かっこいい。観に行かなきゃ 08.26 08:29:44ㅇㅇ(220.125) ［グッド］ 08.26 08:30:50
ㅇㅇ(220.86) ものすごく才能がある。めちゃくちゃかっこいい（笑） 08.26 08:41:51
ㅇㅇ(211.234) 多才だから、いろいろな活動をしてくれるのが最高 08.26 08:44:22
ㅇㅇ(118.235) 才能寄付かっこいい（笑）オーディオガイドを継続してやっているのもすごいし 08.26 08:51:44ㅇㅇ(220.85) おお、観に行かなきゃ。めちゃくちゃかっこいい 08.26 09:00:39
ㅇㅇ(175.113) 才能がすごすぎる（笑） 08.26 09:19:41
数日前に 関係者にあってたみたい って話は 初耳だなぁ…笑
（もしかして、サインのことかな？ 日付入りのサインをSNSで見た記憶が…）
とにもかくにも 毎年続けてるオーディオガイド💙
今年も ボゴミの声が聞ける展示会がある！ということで、メモメモです(〃▽〃)ﾎﾟｯ
参考用：これまでにボゴミが参加した「オーディオガイド」
除隊以降 ほぼ毎年 オーディオガイドを担当してるボゴミ。
これまでの記録も おいときますネ♡
これまでにボゴミが「音声ガイドに参加した展示・イベント」
①2023年「ラウル・デュフィ：色彩の旋律」展
詳細は過去投稿▶2023.04.18
パクボゴム、ソウルで開催される「ラウル·デュッピー展示会」の音声ガイドで参加！②2023年「宮中文化祝典」昌慶宮『時間旅行―英祖、弘化門を開く』オーディオガイド
▶2023.05.2 投稿 ナレーターに、パクボゴム！「2023春の宮中文化祝典 昌慶宮オーディオガイド」VTR公開♪③2024年「パクソボ画業70年、修身と挑戦の旅」展（朴栖甫画伯×ポール＆バニー）
▶2024.08.27投稿
パクボゴム、「故パクソボ画伯の展示会」オーディオドーセントで参加！（2023年に画伯とご縁）④2025年「マルク・シャガール特別展：BEYOND TIME」
▶2025.05.8
パクボゴム、ソウルで開催される「シャガール特別展」のオーディオガイドを担当（5/23～9/21開催）⑤2025年「ジャン＝ミシェル・バスキア：過去と未来をつなぐ象徴的記号たち」展
▶2025.08.12投稿
パクボゴムがまた「オーディオガイド」を担当！今度は、現代美術の巨匠「ジャン·ミシェル·バスキア」特別展⑥ 2026年「ソ・ドホ」個展 ←今回
ということで 以上 ソドホ個展の話題 まとめでした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※今日はなんと！ 雲月10周年のバラエティ番組 KBSから第1弾予告動画が登場！
内容を解読（和訳してから）午後に別で投稿しますネ よかったらまた♡
ではではまたのちほど。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
