Sponsored Link
みなさま あんにょんはせよ～♪ 今日は、月に一度の「BOGUM DAY」♡
（ボゴミの誕生日6/16にちなんで、16日はBOGUM DAYです＾＾）
今日も張り切って いきましょ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで まずはこちら。
↑この写真、昨晩、韓国で放送された バラエティ番組から なんですけどネ＾＾
「ヒョリの民宿」のボゴミとアイユに挑戦（？）した 芸人夫婦が登場…！！
なりきりボゴミな 芸人さんに、思わず ぷぷぷ…ｗｗ
詳しくご紹介しますネ このほかの話題とあわせて さくっとどうぞー (〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴムならぬ、チェボゴム！ゲストハウスのアルバに挑戦♪
ではでは、さっそく♪
写真上：ヒョリの民宿２のボゴミとユナ姉 写真下：ヒョリの民宿シーズン１のアイユ
ボゴミとアイユにならって…ゲストハウスのアルバイトに挑戦した…
お笑い芸人夫婦 チェ·ヤンラク♥ペン·ヒョンスクさんのお話。
まずは 今日のメディア記事をご紹介します~（めちゃ長いので、関係するところだけの、抜粋です）
さくっとどうぞ♪
「パク·ボゴム、IUみたいじゃない？」…チェ·ヤンラク♥ペン·ヒョンスク、ゲストハウス職員に変身（1号家）[総合]
（エキスポニュースのキム·イェウン記者）
「1号になれない」のコメディアン夫婦たちがわくわくするエピソードで1日を満たした。
15日に放送されたJTBC『第1号にはなれない』（企画ソン·チギョン、演出ユン·ヨジュン）では、コメディアン夫婦が特別な時間を設け、代理満足をプレゼントした。
キムジヘとパクジュンヒョン夫婦は、お笑い芸人17号カップルを誕生させるため、合コンの場を設け、ペン·ヒョンスクとチェ·ヤンラク夫婦は、ゲストハウスの一日職員に変身した。
途中省略
ペン·ヒョンスクはチェ·ヤンラクに「ヒョリの民宿のパク·ボゴム、IUのようだ」と胸をときめかせた。 まもなく外国人客が到着し、2人は「ウェルカム·トゥ·コリア」と叫びながらゲストハウスの1日1人のスタッフとしての役割を全うした。
ペン·ヒョンスクとチェ·ヤンラクは、外国人客らに、「BTS（BTS）を知っているか」と尋ねた後、BTSの歌を流して一緒に踊りながら、華やかなゲストハウスでの披露式を行った。
また、「大口」ペンヒョンスクは、お客さんのために各種のおかずにプルコギと、どんぐりこんにゃくの和え物、チヂミまでその場で用意して驚きを抱かせた。 チェ·ヤンラクは「（ペヒョンスクは）まるで下宿のようにしているようだ。 このままでは赤字になりそうだ」と懸念しながらも、サービングまでてきぱきと行い、パク·ボゴムに劣らないサービスを展開した。
以下省略
…記事で読むと 実にあっさりしてるんですけど… (^-^;
韓国のボゴペンさんが 投稿してくれた動画を見ると 思わず ぷぷぷ…
以下 動画と和訳 続けてどうぞー♬
210815 박알바 언급 CUT pic.twitter.com/VoO2F5TRPV
— 박보검정보통📝 (@rh_BOGUMMY) August 15, 2021
動画の字幕の和訳 by 翻訳アプリくん
ふたりで ゲストハウスのアルバイトをすることになった チェ·ヤンラク♥ペン·ヒョンスク夫婦。
私は コマユー（アイユにひっかけてるらしいｗｗ）
あなたは チェボゴムよ
済州島に ヒョリの民宿があるなら、
智異山にはユソンの民宿がある
ヒョリの民宿に アイユとパクボゴムがいるとしたら
ユソンの民宿には コマユ―と チェボゴムがいる
ビジュアル担当 チェボゴム (;・∀・)
やっと見つけた 共通点
本好き
↑ここ 面白すぎる…ｗｗ
顔につきる チェボゴム
（ビジュアルがいけてる という意味みたい…ｗｗ）
とにかく そういうことにして…
民宿のバイト スタート！
終わり
…なんとなんと… なりきりボゴミのおじちゃまが…
何だか 大活躍するみたい…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
”パク·ボゴムに劣らないサービスを展開した”って…
ほんとかな… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（ボゴミに勝つのは大変よ~~(￣∇￣;)ハッハッハ）
この番組 ほかのシーンでも 結構 ヒョリの民宿のボゴミ映像が出てきてるんですよ…
別の韓国ペンさんが 上の映像よりも長い動画を あげてくださってるので…
リンク先だけおいときますね よかったらどうぞデス＾＾＞＞ こちらからどうぞ
追加映像の中に出てきた、ボゴミの寝顔！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
このシーンで…「あいご～」って…
ここまで真似するのは 大変っていう意味だったのかな… (￣ｍ￣〃)ぷぷっ!
細かいところはよくわからないけど、なかなか楽しい話題でした♡
今日のちょこっとボゴミ 国軍TVのスタッフ発インスタ投稿etc
さてさて…今日は 意外と話題が多いんですよ～ まとめてドドーッといきますねｗｗ
さくさくーーっと 見てってください～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
国軍TV番組スタッフさん 舞台裏をインスタ投稿！
まずは シェフの特食の番組スタッフさんから♪ 今日投稿された写真ですよ～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
投稿内容和訳
かっこいいならみんなヒョン（兄さん）だよ。
#パク·ボゴム ヒョン（兄さん）の 前にいるイカたち 🦑#ノマドラップ_nomad_lab※（投稿主のハンドルネームです）
.
投稿元リンク先はこちら
おぉ～ ボゴミと一緒の写真を投稿する男の人が…
だいたい使ってくる言葉…
イカ！！！(오징)
これ… こういう意味があるそうな…(￣∇￣;)ｗ
”格好いい人やきれいな人と比べて、「不細工に見える」という意味で使われる表現。
イケメンや美人と横に並んだ時などによく使われます”
（コネストさんより引用 解説ページリンク先はこちら）
そりゃ～ボゴミと一緒だと みんなイカになっちゃうよね…ｗｗｗ
（仕方ないよ~~ｗｗ）余談デスｗｗ
で ですね、上の写真、6枚いっしょになってたんだけど…
ボゴミのところだけ 拡大してみたものも… (/ω＼)
モニター越しでも キラキラ輝いてる ウリボゴミ…(〃ﾉωﾉ)ｗ
おお～ まさに 舞台裏！！ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
最初の挨拶シーンかな… ステキですネ…(〃ﾉωﾉ)ｗｗ
で！ この投稿主様が もう1本投稿してくれてるんですよ~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
番組の冒頭部分のVTRと、ビハインド写真あり。
このまま貼り付けられないので リンク先だけご紹介します （投稿文は上と同じでした）
こちらから 飛んでください～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
貴重な投稿 ありがとうございました♡
シェフの特食 ファンさんメイドの美写真まとめ♡
そしてこちらは ファンメイドの美写真です♡
シェフの特食 動画からここまでのクオリティ！ 毎回ほんとうにありがとうございます～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
もう 見た瞬間 ほれぼれする 美しいどあっぷ写真…(〃ﾉωﾉ)ｗ
マスクをしていても 隠しきれない 美しさ… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
番組のタイトルロールから ドキドキしっぱなしでしたネ ^^
本番直前の様子から 入る始まり方！ 好きだなぁ こういうの…(〃ﾉωﾉ)ｗ
そして ご挨拶～～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ほれぼれする 横顔！
いろんな 表情が見れた トークタイム♪
ボゴミの 華麗なる 包丁さばき… ｗｗｗ （言葉もでないｗｗ）
620人分のカレーに挑戦！ 途方もない量だけど…
今回も ボゴミの頑張りがすごかった…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
いつみても 超爽やかで 頑張り屋さんなボゴミ♡
見せてくださって本当にありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
TVINGのインスタ＆ソボク公式 今日の投稿
そして最後は TVINGとソボク公式の インスタから。
↑こちらは 韓国のOTTサービス TVING公式インスタから。
ソボクと青春の記録のヘジュン どちらが好き？
好みのボタンを押す っていう企画です。最終的にまた 結果が出てくるんじゃないかな？
こちらリンク先です
24時間以内に消えちゃうので ご注意ください～ ＞＞ こちらから飛べます
そして ソボク公式♪
━━━━━━━━━━
『SEOBOK／ソボク』
公開から１ヶ月
━━━━━━━━━━多くの方に #ソボク ご覧いただきました 沢山の温かい感想や声援誠にありがとうございます。
まだまだ応援よろしくお願いいたします！
もう 1か月もたつとは…ほんとに月日の流れが 早いっす…(^-^;
まだまだ 上映中！ 詳しくは上のリンク先に飛んでください～ｗｗ
ということで 以上 今日のちょこっとボゴミでした♪
ボゴミの除隊日まで あと257日！
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます♪ ぽちりと1回よろしくお願いします♡
