寄付から奉仕まで「新年早々から善良な影響力を発揮したスター」にパクボゴムも！（韓国メディア報道）

みなさま　あんにょんはせよ～ｗｗ　今日は、タイでのサイン会「前日」！(;・∀・)
…ということで　てっきり　午前発の便で渡航するのでは？　と思ってたんですが…

現在(1:30pm)のところ　まだ音沙汰なく…　（あれれ？）

（先月のタイ行きのときは、午前8時くらいにすごい勢いで報道記事が出たんですが…）

これは午後の便か、知らないうちに渡航済みか…果たして？？
そんなわけで　まずは、こちらの話題からご紹介しますネ。

寄付から奉仕まで「新年早々から善良な影響力を発揮したスター」にパクボゴムも！（韓国メディア報道）

今朝の　韓国メディアさんの記事をご紹介シマス。このほかの話題とあわせてさくっとどうぞですｗｗ

寄付から奉仕まで「新年早々から善良な影響力を発揮したスター」

ではでは　さっそく♪　韓国メディアのマイデイリーさんの記事から。
ボゴミ以外の方の話も多いんですが、中には、ボゴミとご縁がある方も！
（黄色でマーカーしました）
全文和訳でご紹介しますネ。よかったら読んでみてください～ｗｗ

「寄付→奉仕」善良な影響力を広げたスターたちのおかげで「新年も温かい」

2024年の新年早々、善良な影響力を発揮したスターたち。左から俳優のイ·ジェフン、歌手のイム·ヨンウン、歌手兼俳優のIU、トロット歌手のイ·チャンウォン、俳優のパク·ボゴム。

[マイデイリー]新年早々から寄付、奉仕など善良な影響力を繰り広げたスターたちのニュースが連日聞こえてきている。これに温かさを与えたスターたちを集めてみた。

2024年の新年早々、善良な影響力を発揮したスターたち。左から俳優のキム·ウビン、歌手兼俳優のIU、歌手のディンディン

新年初日、俳優キム·ウビンと歌手兼俳優IU、歌手ディンディンは各々脆弱階層患者の治療費を支援するためにソウル峨山病院に1億ウォン、厳しい寒波が吹き荒れる冬季暖房および福祉脆弱階層が少しでも暖かい冬を過ごせるよう「韓国老人総合福祉館協会」·「韓国児童福祉協会」·「韓国未婚母協会」·「韓国障害者福祉施設協会」等、計4ヶ所に暖房費2億ウォン、大韓赤十字社の自立準備青年のために1千万ウォンを寄付した。

2024年の新年早々、善良な影響力を発揮したスターたち。俳優ムン·チェウォン、グループgodキム·テウ、デニアン。/アイオーケーカンパニー

2日には俳優チャ·インピョ、シン·エラ夫妻が保育施設児童と自立準備青年のために社団法人アニヤを通じて1億5千万ウォン、放送人キム·ナヨンが片親女性家長のために美しい財団を通じて自身が運営中のユーチューブチャンネル収益金1億ウォンを寄付、俳優ムン·チェウォンとグループgodキム·テウ、デニアンは所属事務所役職員らと保育園奉仕活動をしたと明らかにした。

2024年の新年早々、善良な影響力を発揮したスターたち。左から歌手イム·ヨンウン、チョンハ、俳優アン·ジェウク./マイデイリーDB

3日には歌手イム·ヨンウンが善良なスター12月歌王戦賞金200万ウォンを小児癌白血病·希少難病で苦しんでいる患児と家族のために寄付したと(財)韓国小児癌財団が、歌手チョンハが低所得患児医療費支援のために後援金5千万ウォンを寄付したと児童福祉専門機関チョロク傘が明らかにした。俳優アン·ジェウクは大韓赤十字社広報大使として「2024年愛のパン分かち合い奉仕活動」行事に参加した。

2024年の新年早々から善良な影響力を発揮したスター。ガールズグループTWICEのメンバー、ナヨン。/愛の実社会福祉共同募金会

4日にはグループStray Kidsのメンバーフィリックスが劣悪な飲み水衛生環境と栄養で成長に困難を来たしているラオスの子供を助けるために1億ウォンを寄付し、ユニセフのオーナーズクラブ最年少メンバーが、ガールズグループTWICEのメンバーナヨンは東江医療財団の低所得患者のために治療費3千万ウォンを寄付し、愛の実社会福祉共同募金会2024年全国1号のオーナーソサエティ会員になった。

俳優パク·ボヨンはソウル市子供病院に2千万ウォン、2009年に亡くなった俳優の故チャン·ジニョンの父親チャン·ギルナム桂岩奨学会理事長は人材養成のために学校法人ウソク学園に5億ウォンを寄付した。