2018.10.22

「パクボゴムが髪を切った！」が話題に！韓国メディアが伝えたキューバでの近況写真報道～！！

皆さま、こんばんは♡
先ほどの、キューバからのボゴミ写真…(〃▽〃)ﾎﾟｯ

なんと…韓国のメジャーなメディアの記事に！！
「パクボゴムが髪を切った！」が話題に！韓国メディアが近況写真を報道～！！

記念写真が出た話が記事になるのは、それだけ注目されてる証拠ですよね(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ではでは、さっそく、記事の内容をご紹介します～(≧▽≦)

ココ2年ほど、ずーっとメディア記事をチェックしてて、気づいたんですけども…
やっぱり、韓国にも、主要メディアと、若干ゴシップ系があって、分類わけできるんですよね…(;’∀’)

で、実のところ、キューバ撮影期間中も、現場の写真が結構、記事になってました…(￣∇￣;)
最初は、ゴシップ系メディアかな～というとこだったけど、だんだん記者会見にも呼ばれてるメディアが報道しだして…

それでも、かなり我慢して、出さなかったんですけども…（´・ω・｀）←私的には超ストレス…愚痴です　ミアネヨ。

でもでも！！今日出てきた記事は、記念写真だし！
しかも、なんと、マイデイリーさん♡から～～～～！！！

ここは、エンタメではメジャーなメディアで、
日本の韓流雑誌「韓流ぴあ」の編集協力もしてるメディアさんなんです～～(￣∇￣;)

マイデイリーから出てくるとは、正直、ビックリ！でも、なんか嬉しい！！！
ということで、その1本。さっそく、和訳させていただきます！！

[マイデイリー=イスンロク記者]俳優パクボゴムが、ついに髪を切った。

22日、各種オンラインコミュニティで、パクボゴムの近況写真が話題になった。パクボゴムの次期作、ケーブルチャンネルtvNドラマ「ボーイフレンド」の撮影スタッフがSNSにあげた写真である。キューバで「ボーイフレンド」の撮影後に撮った写真だ。

パクボゴムが「ボーイフレンド」のスタッフと親しくポーズ取っている。明るく笑っているパクボゴムの顔が温かい。特に、最近、短い髪に破格的に変身して話題だったパクボゴムだが、頭を再び短く切った様子である。

ネチズンたちは「いよいよ！」、「長い髪も良かった」などの反応。「ボーイフレンド」で、パクボゴムは、俳優ソン・ヘギョとパートナーとして出会う。
11月に初放送する。 [写真=インスタグラム名lee ********] イスンロク記者

ボゴミが髪の毛切ったーーーーーーー！！！が、こんなに話題に…(;’∀’)
そりゃ～～～、ここからの～～～～

これだもん～～～　ファンでも、驚いた～～～Σ(ﾟдﾟlll)

ある種、記事になっても当然といえば、当然…(￣∇￣;)

今まで、髪の毛伸ばしてる？だけでも、山ほど記事になってたし…
それだけ、ボゴミのヘアスタイルって　注目されてたんだな～と改めて感心した次第でございます😅

風の噂によると、ボゴミの仁川到着は、明日（23日）の朝♡
元気な姿が見られると、いいな～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

もうこの1か月、ボゴミロスで悶々…(´；ω；`)ｳｩｩ
もう待遠しくて、仕方ありません～～m(__)m　明日の到着、心待ちにしております♡

ところで…　「ボーイフレンド」でボゴミが演じる、マスカットのような青年の名前なんですけども…

今までず－っと、キムジンヒョクとお伝えしてきていたんですが…

だそうなんです～～😨

これ、今日、いつも助けてくださるharuさんに聞いて、判明したんですが…
発音では、こういうことになるそうで…　引用させていただきますね♡

一文字ずつ正確に読むと、ジンヒョクなんですが、発音的にはジニョクです。
진(ジン)혁(ヒョク)なんですけど、一文字目が子音で終わると(진がnの発音になるㄴで終わっている)、2文字目の先頭にあるㅎ(発音的にはh)が発音されなくなって、ジニョクとなるんです~

とのこと！！　なんと…　😨

これから、ジニョクと書かなきゃ！！

で、超ちなみになんですが…

雲月のジニョンくん(B1A4）も、一文字ずつ読むとジンヨンだけど、ジニョン。
イミンホも、音読みすると、イ・ミノになるそうです(;’∀’)

ハングル音痴だけど、ひとつお利巧になりましたm(__)m
はるさん、チョンマルカムサハムニダ♡

いやはや、マイデイリーの記事に舞い上がっちゃって、、、
ストレス発散で、1本書かせて頂きましたm(__)m

夜分失礼しました～～m(__)m

いつもお越しくださってありがとうございます♡　ステキな夢を見てくださいね(≧▽≦)
チョンマルカムサハムニダ＾＾

ブログランキングに参加しています！

いつも応援ありがとうございます♡　みなさまのポチっとクリックがとーっても励みになってます。
チョンマルカムサハムニダm(__)m