2019年8月パクボゴムNEWS

ボゴミの真心を感じた2時間半…パクボゴムデビュー8周年イベント「君を憶えてる」

みなさま こんにちは~ 昨日のデビュー記念日は、ほんとにすごいメモリアルデーでした(〃▽〃)ポッ

イベントには参加できなくても、SNSの皆さまのおかげで 幸せをおすそわけしてもらえてるし…
もちろん ボゴミからの生ライブと新曲のプレゼントももらえて… ヌナは感無量です(`・ω・´)!

ということで…!! 昨晩からの続きのこちら♡

「ボゴミの真心を感じた2時間半…」パクボゴムデビュー8周年「君を憶えてる」

イベントに参加された韓国ペンさんのツイートを読んでたら、すごく印象的な感想があって…
思わず読み込んじゃいました♡

これがまた 何だかステキで… ちょこっとエピソードでご紹介します(〃▽〃)ポッ
マスターさんの美写真も続々登場してるので、あわせてご覧ください~~(〃▽〃)/

 

Sponsored Link

ボゴミの真心を感じた2時間半…ファンさんの感想とエピソード和訳

8月10日のデビュー記念日。18時から、約2時間半ものトークショーをやってくれたボゴミ。
会場キャパが小さいせいか、アジアツアーのときに比べると、リアルタイムであがってくる写真が少なかったけど…

終了直後から 続々と美写真が登場して… (〃▽〃)ポッ

…またまた ボゴミのおかげで目が浄化されますわ… (〃▽〃)ポッ

ということで 美しい写真と一緒に、印象的だったボゴペンさんのツイート和訳を 挟み込んでご紹介します♡
読んでみてください (*´艸`)

※和訳です※

眠れなくて…一人で適当に書いておきたくて書いてみます。トーク コンサートなので、ボゴムさんの言葉に、いつもよりもさらに集中できて良かったです。 長く記憶に残したくて、使う単語一つまで耳を傾けて聞けましたし。

約2時間30分の間、同じ時間を送って感じたのは、ボゴムさんの真心でした。 毎回、ファンミーティングに行って、いつも感じていたが、今日は何と言うかウーン..。 さらに心に深く重たく近づいた時間でした。

終わってからの生ライブとサプライズソングのプレゼントまで、もれなく皆にプレゼントしたかったようで..それが本当に有難くて感動です。

 

Sponsored Link

 

このようなことを話すと誤解が生じることもあるけど、必ず何かをもらえるから感動するということではないんです。 すべての言葉と行動が、そのまま、みな…..とても感動するのだ という話をしたいんです。

終わってからホテルに戻る間考えたんですが、「ボゴムさんに対する心を表現する単語がない」というのが惜しくて、少し残念だということでした。

‘愛’という単語だけで表現するには、私の心が、その言葉の中には全部入れられないので…さらにそう思います。 新しい単語を、誰か作られたら良いのにと、この瞬間、望んだりもしたからです。

ボゴムさんがしてくれた話を再確認して、ハイタッチで’いつもここにいますね。 愛しています’という話を必ずしたかったんですが、ボゴムさんの顔と目に向き合う瞬間、頭の中が白くなって、やっと伝えた一言が’愛してます’でした。

声のトーンが上がって、とても軽く伝えることになってしまったようで、本当に残念だった.. 再びやってはこない瞬間なのに、残念です。

それでも、そんな残念なことよりも、良かった瞬間と時間を心に刻んで、寝床につくのではないかと思います。

今日もまた、約束します。 一生、見つめていますね。
そのようなことが出来るという確信できる。そんな人ですから、ボゴム様は。

投稿元リンク先はこちら

和訳です

今日は本当のファンミーティングとは異なるトークコンサートのせいか、ファンミーティングよりも率直な話をたくさんしたようで、人間パクボゴムについてさらに知ることができ、パクボゴムの考えを知ることができる機会になって良かった。そしてハイタッチするときの顔、こんなに間近で初めて見たが、目鼻立ちが本当にはっきりしていて驚いた…

投稿元リンク先はこちら

 

ここでご紹介したのは、おふたりの韓国ペンさんのツイートです。
この投稿を和訳して読んでみたら、なんだか胸に響くものがあって… ご紹介させて頂きました♡

人ぞれぞれ、同じものを見ても感じることは違うとは思うけど…
ボゴミと一緒にいれた2時間半の感動は、みんな同じ… (´;ω;`)

 

ボゴミが全力で真心を込めて たくさんトークしてたことも 皆さんの感想を見てると伝わりますよね…
こーなってくると やっぱり韓国語がわからないのが 残念なのだけど…(´・ω・`)しょぼん

それでも 漏れ聞くことができた、エピソードの数々。
ドラマの役柄の話はよくインタビューでも出てくるけど、そうじゃない話がこんなにたくさんあったってこと♡。
それがわかって 嬉しかったです(*´艸`)。

 

Sponsored Link

ボゴミトークエピソードの追加

ということで!! 昨日も少しご紹介したんですが、
トーク内容の詳細を また別の投稿で発見したので 和訳してみました♡

食べ物について

ラーメンはビビン素麺(汁があると×)
暑い時は、豆乳素麺(コングクス)、サパタル社のアイスクリームで、ピビビッ、氷小豆(パッピンス)

↑ビビビッは小豆アイスだそうです。(*´艸`)

暑い時は、梅茶に氷をドンドンいれる、寒い時は、五穀ラテ
+)ミントチョコ よりも普通のチョコがより良い。

投稿元リンク先はこちら

暑さを飛ばす食べ物は? 豆乳素麺(コングクス)、ソバ(ホームメイド)

ホットドッグを食べる時:(パンとソーセージを)一緒に食べます

常に感謝して暮らす方法は?:感謝した仕事を記録する(最近の記録は810ファンミーティング開催できることに感謝する)

ラーメンならいくつかまで食べれるか:3個(すべて食べてご飯も可能、ところでラーメンよりは、混ぜ合わせラーメン最高)

暑い時、暖かい水シャワーorすっきりした水シャワー?: すっきりした水シャワー

五感のうち優れた感覚は?:聴覚 でなければ視覚(後頭部にも目があるようだ)

統営(トンヨン)で最もおいしい食べ物は?:焼き魚(センソンクイ)
(忠武(チュンム)のり巻きを食べてみたが、家で海苔をまいて食べるほうがより良いらしい)

– フォレボンに続いてファンの方々のために作りたいグッズは?
ファンの方々が器用なので、すでにフォーレ棒カバーもできてるので(意見があればコメントで)

行きたい旅行先やしたい旅行のテーマは?:ハリー・ポッターツアー(呪文は全て忘れた)

ここまでのQ&Aはこちらの投稿元様より和訳しました♡

あと、お手紙の話が出てました♡

手紙A6サイズ10*15で送る
理由:手紙整理して保管しやすいから

投稿元リンク先はこちら

※ボゴミ… お手紙をよくもらうけど あれだけの量を保管してるのかも?(;・∀・)?
みなさま、これからは A6サイズの手紙にしたほうがいいそうですよ…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

SNSですでに こんな画像が投稿されてました…( ̄∇ ̄;) すごいわ~~

A6サイズ 105×148mm (=A5の半分のサイズ)

なんだかめっちゃサイズガ小さいんだけども…(;・∀・)
保存しやすいっていってくれてるところが 嬉しすぎ…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

今度から ボゴミに手紙を書く際は A6サイズで…💦

 

ということで、今日見つけたのは ここまで。以上でした~~(〃▽〃)ポッ

 

トークイベント… ほんとに色んな話をしてくれてるようで…
こーいうイベントこそ! DVDを発売してほしいなぁ~~ (´・ω・`) ←難しいよね… とほほ

イベントでは 抽選プレゼントもどっさりあったそうな…(*´艸`)

全員にプレゼントされた 直筆サイン入りのフォトカードは…

↑ こんな絵柄だったそうですよ~~(*´艸`)

そして どこまでも 丁寧なボゴミのお辞儀… (〃▽〃)ポッ

最後に、SNSから、ハイタの動画をお借りします。いつもありがとうございます^^

ボゴミの8周年イベント「君を憶えてる」。
漏れ聞くだけでも 萌え萌えの すばらしいイベントでした♡

いろいろツイートしてくださる皆さまに 改めて深く感謝申し上げます<(_ _)>

 

Sponsored Link

ボゴミが投稿した「Every day, Every Moment」歌詞の意味

最後はこちら♡ ボゴミが昨日youtubeでアップしてくれたこちらの曲。

ボゴミが歌う歌の歌詞には、いつも必ず意味があるのは 皆さまよーくご存じですよね(〃▽〃)ポッ

こちら、歌詞の和訳をしてくださっているブログ様より。
最初の部分だけ 引用させて頂きます<(_ _)>

にが おpし うすr す いっすrっか
네가 없이 웃을 수 있을까

君がいないのに笑えるかな

せんがんまねど ぬんむり な
생각만 해도 눈물이나

考えるだけでも涙が出るよ

ひmどぅん しがん なr じきょじゅん さらm
힘든 시간 날 지켜준 사람

しんどい時間 僕を守ってくれた人

いじぇぬん ねが くでr じきr てに
이제는 내가 그댈 지킬 테니

これからは僕が君を守るから

のえ ぷむん はんさん ったっとぅってっそ
너의 품은 항상 따뜻했어

君の胸はいつも暖かかった

こだねっとん  なえ はるえ ゆいらん ひゅしkちょ
고단했던 나의 하루에 유일한 휴식처

くたびれていた僕の一日で 唯一の息着く場所

なぬん の はなろ ちゅんぶね
나는 너 하나로 충분해

僕は君一人で十分だ

きん まr あねど ぬんびちゅろ た あにっかん
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐

長い言葉を言わなくても 眼差しで全てわかるから

はん そんいえ っこち ぴご じぬん
한 송이의 꽃이 피고 지는

一握りの花が 咲いて散る

もどぅんなr もどぅん すんがん はmっけへ
모든 날, 모든 순간 함께해

毎日、全ての瞬間を共にする

へっさrちょろm びんなおg いっそっじ
햇살처럼 빛나고 있었지

日差しのように輝いていた

なるr ぼぬん に ぬんびちゅん
나를 보는 네 눈빛은

僕を見る君の眼差しは

っくみらご へど ちょうr まんくm
꿈이라고 해도 좋을 만큼

夢だと言ってもいいくらい

く もどぅん すんがぬん ぬんぶしょった
그 모든 순간은 눈부셨다

その全ての瞬間は眩しかった

ぷらねっとん なえ こどぇん さrめ
불안했던 나의 고된 삶에

不安だった僕の耐えがたい人生に

はんじゅrぎ びっちょろm たがわ なr うっけ へじゅん の
한줄기 빛처럼 다가와 날 웃게 해준 너

一筋の光のように近づいてきて 僕を笑わせてくれた君

なぬん の はなろ ちゅんぶね
나는 너 하나로 충분해

僕は君一人で十分だ

続きは こちらでご覧ください>>> 引用元ブログさまに飛べます。

 

これ ボゴミがファンに向けて 送ったメッセージですね…(´;ω;`)ウゥゥ
ボゴミ ありがとうーーー (´;ω;`)ウッ…

 

FORGET YOU

そして 昨日ボゴミが歌った 「FORGET YOU」の音源も♡ これ前にソウルファンミで人気1位だった曲。
なまで聞けた皆さま チョンマルチュカエヨ (〃▽〃)ポッ

さぁ~~ 今日はいよいよ コカ・コーライベントですネ(〃▽〃)ポッ
気球に乗るボゴミが 超・超楽しみです♡(*´艸`)♡

↑花びら付きのボゴミ写真♡(*´艸`)♡

 

ではではまた♡ ここまでご覧くださり ありがとうございました (〃▽〃)ポッ

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。
ポチリとよろしくお願いします

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村

Sponsored Link

Sponsored Link

関連記事

  1. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム&ソンヘギョ「ソンジュンギ兄も応援してくれた」ボーイフレンド制作発表会

    さてさて、皆さま♡ 続きの「ボーイフレンド」制作発表会詳細です♡♡…

  2. パクボゴム最新NEWS

    ボーイフレンド第9話「3分抱擁エンディング」で最高9.1%!第10話の予告写真も話題に!

    みなさま、アンニョンハセヨ♡ こちらが通常投稿1本目です~~^^…

  3. パクボゴム最新NEWS

    「今度はリアル・パクボゴムだ♡」カカオページ、撮影現場のビハインド映像公開~♪

    皆さま、こんばんは~(;^ω^)連日連夜、お騒がせしております~~…

Sponsored Link

Sponsored Link

最近の記事

日本ブログ村ランキング

PVアクセスランキング にほんブログ村

Sponsored link

関連コンテンツ

  1. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴムの制服姿も登場!ボーイフレンド5話、追加予告「高校時代の回想シーンが出…
  2. パクボゴム最新NEWS

    「今度はリアル・パクボゴムだ♡」カカオページ、撮影現場のビハインド映像公開~♪
  3. パクボゴム最新NEWS

    スター物語パクボゴム②|映画「ブラインド」キムハヌルの弟役で見出された「宝石の原…
  4. パクボゴム最新NEWS

    ボゴミウサギの登場に目が釘づけ!パクボゴムinジャカルタ公演♡本人投稿&ライブ配…
  5. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム、映画「徐福」で、”観客を驚かせるほどのビジュアル”に挑戦!?
PAGE TOP