PR
皆さま 本日3本目の投稿です(残しておきたい話題がめっちゃ多くて、連投中ww)
ジャカルタ公演のMCさんからも感動投稿「パクボゴムさんは本当に思いやりにあふれた人」
👍クアラルンプール公演の通訳さんからの追加逸話もあり
👍ボゴミが、クアラルンプールにあった、もう1つのファンカフェにきてた話も♪
↑ こんな感じで ほんとは1本ずつ投稿してもいいくらい 大きな話題なのだけどww
それをすると ものすごい投稿本数になるので まとめましたww
ということで! まずは ジャカルタMCさんからの話から いってみましょ~
ジャカルタ公演のMCさんも「ボゴミの優しさを力説」(全文和訳)
つい先日も クアラルンプールの公演のMCさんの投稿を紹介したばかりなのだけど…
今回は ジャカルタ公演(8/31)のMCインドラさんからの 投稿をご紹介しますネ。
※SNSで拝見してるだけでも かなり面白いMCさんでした^^
投稿コメントも 超~いい感じ! 是非 ガン読みしてください💗
ジャカルタ公演のMCインドラさん「パクボゴム俳優の話」
※公式Xとインスタ、同時公開された投稿です。
I think it’s common knowledge: Park Bo-gum is literally the sweetest. Everyone who’s worked with him says the same thing, and yes, based on my personal experience: IT’S TRUE!
Merely 10 minutes before the show he wanted to meet me backstage, I assumed for a last minute short… pic.twitter.com/8HW1SbDTII
— Indra Herlambang (@indraherlambang) September 15, 2025
以下 コメントの全文和訳
たぶんもう みんな知っていることだと思いますが…
パク・ボゴムは本当に本当に優しい人なんです。彼と一緒に仕事をした人はみんな同じことを言いますし、
私自身の経験からも―はい、それは本当です!
ショーの10分前、彼が私に会いたいとバックステージに呼んでくれたんです。
てっきり、最後の打ち合わせかな?と思ったんですが、
これはかなり珍しいことなんです。ところが彼は満面の笑みで、
両手に白い封筒を持って現れて、丁寧に私に渡してくれました。中にはなんと…インドネシア語で書かれた直筆の手紙!
しかも大きなサインと、私の名前が一番上に…
えっ!? パク・ボゴムが私の名前を書いてくれたの!?
泣きそうになりましたが
「あ、まだショーを進行しなきゃ…」と必死にこらえました😭ステージでは、私のちょっとふざけた演出にも全部付き合ってくれました。
「ジュギジャギジュッ」列車とか、「えーや!」の掛け声とか…
さらには「セマガッ サヤン(頑張ってね、愛しい人)」と心を込めて言ってくれたんです。何気ないことを褒めてくれたり、
冗談で「帽子ちょうだい」と言ったら(あげられないくて申し訳ないと)謝ってくれたり、
ハグしてくれたり…
まるで太陽みたいにずっと笑顔を絶やしませんでした🥰そして「これ以上甘いことなんてある?」と思っていたら、
ショーの後にまた私をハグしてくれて
「今日は本当にありがとう。あなたのことを忘れません」って言ってくれたんです。しかも、その後バックステージで
私のチームにも感謝の言葉を伝えてくれました😭……そんなこと、誰ができるんでしょう?
だから、彼についての素敵なエピソードは全部信じていいんです。
パク・ボゴムは本当にそういう人――
いちばん優しくて、柔らかくて、思いやりにあふれた存在です。どうかまたすぐに彼に会えますように…🥹
ありがとう
@ime_indonesia
呼んでくださってありがとう。@dianapetrina すばらしいサポートありがとう!
Bogum Bokjibu Indonesia(ボゴム福祉部インドネシア)の皆さん、
最高にポジティブなエネルギーをありがとう!
インドラさんが投稿してくれた この部分!
だから、彼についての素敵なエピソードは全部信じていいんです。
パク・ボゴムは本当にそういう人――
いちばん優しくて、柔らかくて、思いやりにあふれた存在です。
なんか じ~んとしますネ
(一緒に仕事した人からの言葉なだけに、重みがある😢)
いっしょに投稿してくれた このハグ動画も (^ー^* )フフ♪
I think it’s common knowledge: Park Bo-gum is literally the sweetest. Everyone who’s worked with him says the same thing, and yes, based on my personal experience: IT’S TRUE!
Merely 10 minutes before the show he wanted to meet me backstage, I assumed for a last minute short… pic.twitter.com/8HW1SbDTII
— Indra Herlambang (@indraherlambang) September 15, 2025
すごーく 素敵でした (〃▽〃)ポッ
インドラさん 貴重なお話♡投稿してくれて テリマカシー♡
※ちなみに、同じ文章がご本人様のインスタにも載ってるんけど。
そこに ボゴミが「いいね」してくれたってww
Di-like Bogum.. 🥹🥹🥹 pic.twitter.com/TobOTARiqx
— Indra Herlambang (@indraherlambang) September 16, 2025
↑また ご本人様が Xに スクショを載せてたwww (^ー^* )フフ♪
大拍手ー!
クアラルンプールからも追加エピソード!通訳さん+カフェの話
そして、9/13開催の「クアラルンプール公演」からも 追加あり。
まずは 通訳のエレンさんからの投稿を紹介します~ww
クアラルンプールの通訳のエレンさん「ボゴミの話をインスタで連投」
クアラルンプールファンミのMCオーウェンさんの投稿写真にも。
一緒に写ってた 通訳のエレンさん。
この方も ボゴミの過去のファンミを全部ご一緒した通訳さんとのこと。
今回の公演では 影アナ通訳だったのだけど とても素敵な方でした♡
エレンさんの投稿①
パク・ボゴム 2025 ファンミーティングツアー [Be With You] in クアラルンプール
2016年にクアラルンプールで行われた最初のファンミーティング以来、
今回で4回目※のご一緒となりました。※ここでのファンミは今回で3回目(2016年、2019年、2025年)のはずなんですが 原文通りです(^-^;
9年前の初対面を、
ボゴムさんが今でも鮮明に覚えていてくださったことに驚きました!彼の素晴らしい記憶力、スタッフ全員への細やかな配慮と献身的な姿勢、
そして4時間に及ぶ公演を通して、途切れることのないエネルギーに感動しました。本当に感動的な一日で、畏敬の念を抱かせる瞬間がいくつもありました!
笑いと温かさに満ちた一日でした!
なぜみんなが彼の名前を大声で叫ぶのか、改めて実感しました。舞台裏でも素晴らしいパク・ボゴムさん!
これからもご活躍をお祈りしています!ボゴム福祉部(=ボゴムファン)の方々、
目が合うたびにいつも笑顔で迎えてくださり、
本当にありがとうございました!いつもながら最高です! 💕皆さんが良いこと、幸せ、そして愛だけで満たされますように🙏
追伸。 @ime.malaysia (=プロモーター会社)に
改めて感謝の意を表します!みんな、頑張ってね👏👏以下韓国語のコメントが続いていて その和訳です
2016年初のファンミーティングを皮切りに、
仕事として4回目にお会いすることになりましたが
9年前の初めての出会いを生々しく覚えているパク·ボゴム俳優!この方の優れた記憶力に驚き、また周りを暖かく気遣うその繊細さに驚き、スタッフの皆さん何一つでも多く気遣ってくださるその気持ちに驚き、4時間が続いた公演にも疲れないエネルギーにもう一度驚き.. ただの驚きの連続的な感動的な日でした!
仕事中ずっと笑いが溢れる宝物のようだった一日!
なぜみんなパク·ボゴム、パク·ボゴム(様)というのか..
もう一度知ることができた時間だったし
舞台裏の姿も素敵だったパク·ボゴム俳優さん!
これからも末永くお幸せに!
目が合うと明るい笑顔で笑ってくれたボゴム福祉部のファンの皆さんにも
もう一度感謝します! やっぱり皆さん最高💕全て良いことばかりありますように🙏
#parkbogum #パク·ボゴム俳優 #ボゴム福祉部 #bogumwelfaredepartment #ime
通訳エレンさんの投稿②
この素晴らしいお二人とご一緒できて、本当に嬉しかったです! 🙂
優しくて楽しくて親切な、本当に良いお兄ちゃんでいてくれて、本当にありがとう!
あなたのユーモアのおかげで、待合室での時間があっという間に過ぎるなんて、
想像もしていませんでした!おかげで、ショー前の緊張も少し和らぎました。
あなたのプロ意識に、改めて拍手を送ります!👏👏👏👏👏
またすぐにお仕事でお会いできるのを楽しみにしています! @owenyapkh#bewithyouinkualalumpur
※これは 主に オーウェンさんにお礼を言ってる投稿ですww
③通訳エレンさん野投稿3本目
コメント和訳
もう一枚! 😃
すべてのスタッフの方々を温かさで接してくださった
俳優のパク·ボゴムさんの親切さに
みんな溶けてしまったか?という1日!この方の温かさが世界中にますます広がりますように!
わたしの親指が見えますか? ただ最高👍!ご飯は食べたのかと 会うたびに気遣ってくださった
ボゴム福祉部のファンの皆さん!
その温かい心に感謝しましたさすが、その俳優さんのファンの方々です👍
最後に、素敵なファンの皆さん!
温かいお言葉を、改めてありがとうございます。감사합니다(カムサハムニダ) テリマ・カシ、ありがとう🙆♀️🙏
3本目は ボゴミと、ボゴペンの皆さんへの感謝♡
その場の感動が伝わってくるような投稿でした(〃▽〃)ポッ
エレンさん、投稿してくれて「テリマカシ~」でした!
もう1つのファンカフェにも立ち寄ったボゴミの話
そして最後。ボゴミが、クアラルンプール公演の翌日。
ファンが集まってた「期間限定ファンカフェ」に立ち寄った話は、紹介済みなのだけど…
ここと別に 公演日1日だけ 開催されてたファンカフェがあった のだけど…
さすがに公演日はムリよね~と思ってたら👍
なんとボゴミ… そのカフェにも、翌日。
サプライズ訪問して 写真を撮ってサインを残してくれたんですって…(すごすぎる)
ということで そのカフェの投稿より。以下詳細。
A beautiful surprise on 14.09.25😭💫⁰@bogummy Park Bo Gum visited our store—and his smile lit up everything💖⁰So grateful to have shared this moment with the fans🥹@mybogumunion ⁰Truly a day to remember✨#ehhboguminmylah #parkbogum #parkboguminkl #bewithyouinkl #박보검 #notes pic.twitter.com/Lm3jNvWOgS
— NOTES_Wonderland (@NOTESW_Official) September 15, 2025
↑サインが残されてます (;・∀・)
なんと ボゴミが自撮りwww
で ボゴミが インスタ投稿した写真のケーキ🎂。ここのだったというww
✨ 2025年9月14日の素敵なサプライズ ✨
@bogummy パク・ボゴムが当店を訪れ、温かい笑顔で店内を満たしてくれました💫
パク・ボゴムとファンの皆さんのために、この特別な瞬間を演出できたことをとても嬉しく思います🥰
本当に忘れられない一日になりました💖#ehhboguminmylah #parkbogum #parkboguminkl #bewithyouinkl #박보검 #notes #pavilionkl
ちなみに、この投稿にはいってた ファンさんのコメント(参考になるので訳しました^^)
なんてサプライズ!
ファンのカフェイベントが終わっていたのに、彼がまだそこに行ってくれて本当に嬉しい!
彼はなんて優しくて温かい人なんだ!私たちのGoodBoy🫡🩵✨🏹
終了してても 必ず足を運んでくれる ウリボゴミ… (;・∀・)
(マカオでも 同じことがありましたよね Σ(゚∀゚ノ)ノキャー)
ボゴミってば… ファンカフェ皆勤賞 継続中…
(必ず足を運んでくれること自体が そもそもすごすぎる)
※ファンカフェが各地で開催されてるのは、今回のツアーが初めてなんだけど…
これだと、この先のファンミツアー 全開催地で「ファンカフェ」できるよね?と思ったわ~~ww
いやはや ボゴミは本当に すごいです(脱帽)
ということで 以上 クアラルンプールの続報でしたww
今日も連投中。この記事の前に 2本ニュースがあります^^
良かったらぜひww
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています!
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ