PR
皆さま こんばんは♡ 立て続けに 失礼します～<(_ _)>
これ、読んで思わず じ～ん！(´；ω；`)ｳｯ… とした話があって、
ちょこっとご紹介させていただきますネ♡
「切なくて 悲しい…生きていれば非難されるときもあります」
女優ソンテヨンが「ナムチン視聴」認証投稿！
9話で 「しばらく距離をおく」ことにしたふたりの 電話のシーン…(´；ω；`)ｳｯ…
これを見た 女優ソンテヨンさんが 自分のＳＮＳに投稿した内容が 話題になっております～～！！
ソンテヨンさんといえば… クォンサンウssiの奥さんとしても 有名な女優さんです！！
読んでみたら 思わずじ～～～ん！！！
この回のトリビアとあわせて ご紹介します～～～～ (´；ω；`)ｳｯ…
女優ソンテヨンが…思わずじーん！ ボーイフレンド視聴の認証投稿！
ではでは、この話がよ～くわかる 9話のこのシーンから おさらいしておきましょ～。
9話で…サムから恋人になった ジニョクとスヒョン♡
映画館で 初めてのデートを楽しんだり…
胸キュンせずに いられない車KISSがあったり… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
幸せ満開～～だったんだけど…
ジニョクのところに スヒョンママが 脅しにきたり… Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ
映画館デートが 顔出し記事になってしまったり…
どんどん ジニョクのことが心配になるスヒョン…
ついには…
ジニョクのことを とんでもない中傷コメントで 投稿するヤツまで出てきて…ヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
深い悩みに 陥るスヒョン姉さん… (´；ω；`)ｳｯ…
ジニョクが心配で 申し訳なくて ついに…
「しばらく考える時間をもつのはどうでしょう…」
そんな姉さんに 「しばらく 連絡ができなくても 耐えましょう」と いってあげるジニョク…。
ここが切なくて じーんとするシーンがありました…
あ… また 前置きが 長くなってしまった…(;’∀’)
え～～と！！！ つまり…
このシーンに 深く感銘を受けた ソンテヨンさんが投稿した内容が、話題になってる！
と！ いうわけなんです～～～。
とーーーっても ステキな内容だったので、ぜひ読んでみてください～～♡
ソン・テヨン、「ボーイフレンド」視聴して “切なくて…生きていれば非難される時もあります」
ソン・テヨンが、tvN ‘ボーイフレンド’を視聴している認証ショットを公開した。
↑クォンサンウssiの奥さん 女優ソンテヨンさん。美人さんですね♡
俳優ソン・テヨンは、5日、自身のSNSに、「この場面、悲しくて切ない」という文と共に、写真を掲載した。
公開された写真は、tvN ‘ボーイフレンド’の一場面。 該当する場面では、ソン・ヘギョとパクボゴムが通話をしている。
これに対して、ソン・テヨンは「心に強く決めてください。 生きていれば、失敗する事もでき、仕損じる事もでき、非難される時もあります。 私の人生に申し訳ない気がするならば、挫折せずに、再び立ち上がって、より良い姿を見せようと、強く心に決めてください。 静かなほど、明るくなるものだ -ヘミン”という、ヘミン僧侶の文を引用して切ながった。
これに続き、ソン・テヨンは「今日一日も、自分のために送るように」という文を付け加えた。
一方、ソン・テヨンは去る2008年クォン・サンウと結婚して、息子ルクィと娘リホルをもうけている。
すごく有名な人なのに、ナムチンの認証ショットをあげて、
こ～～んな ステキな文章を載せてくれた テヨンさん…
ほんとに スゴイ(;’∀’)
こちらが そのテヨンさんの実物投稿です。
和訳 このシーン。悲しく 切ない。
心を強くもって 生きてください。
生きていれば 失敗することがあり 間違えることもあり 悪口をいわれる時もあります…
自分の人生に 申し訳ない気がするなら、挫折せずに もう一度立ち上がる
より良い姿を見せてやろう そう強く心に決めてください 静かなほど明るしてくれるものだ-ヘミン今日一日も 自分のために送ること♡
sontaeyoung_official＃彼氏#drama ＃一場面＃ヘミン僧侶＃文句
なんだか 心に響く詩ですよね （´・ω・｀）
プロの女優さんさえも 感銘を受けたこのシーン！。
そして、これがわかると もーっと理解が深まる話が あるんですよ～～
ちょこっと 続けて ご紹介させていただきます～～～
心の底から ジニョクが心配になったスヒョン その理由
ナムチンって ホントに超細かいところまで 監督の演出が効いてるドラマです。
それが わかるのが こちらのシーン！！
秘書のミジンさんから 見せられたこの画面…
ボゴミのプライベート写真が使われてたシーンなんですが… これが本当にすごかった…
↑この文章なんですけどね… ほんとに とんでもない内容で、そりゃ～スヒョンも心配するでしょ…Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ
そして 思わず 怒りに震える…ヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝﾌﾟﾝ という内容だったんです…
これを読んじゃうと 頭に血がのぼるかもなんだけど… → 実際 頭に血がのぼった (;’∀’)
理解度が深まるのは 間違いないので ご紹介させていただきます<(_ _)>
血圧が 上がりやすい方は 避けてくださいね…(;’∀’)
こちら、実は 放送終了後に haruさんが和訳してくださってた和訳です。
いつも 本当にありがとうござます♡
写真と同じだろ?
顔が人並み外れていいから、周囲でたくさんの人に「芸能人になれ」って言われてたらしい。それから大学のときも本を持ち歩いて 女を口説くスキル、すごかった。
一般教養の授業、一緒に受けたんだけど、授業が終わると毎回みんなで酒を飲みに行くんだよ。だけど、あいつはいつも授業が終わると、試験勉強はしないと言いつつも、毎日のように図書館に行って、小説、詩集を開いておいて、雰囲気という雰囲気、全部作り上げてた。
顔がいいから 関心を持つ女の子たちも多かったけど、酒を飲んで遊ぶ場には、いつも来なかったから、神秘的なイメージがつもりにつもってた。そういうの全て コンセプトだったんだろうね。
今になってみると、真のウィナーかもしれない。
結局 こうやってドンファホテルをそっくり手にいれるんじゃないのか?あいつよりも賢いやつ たくさんいたのに、ほんと顔が全ての世の中だよ。
女一人ひっかけただけで いい運勢だよな。それから 顔がいいからって、全員が財閥の出じゃない。
あいつの実家、すごくみすぼらしい果物屋だったと思う。だけどそれがなんだよ、
マジで顔が全て! ああ こうなると知ってたら、携帯番号削除しなかったのに、くそっ
…ミアネヨ 頭に血が上りますよね…ヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
こんなの読んで 心穏やかでいられる人なんて そうそういないですよヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
だから 離れ離れで過ごした間、ジニョクが…
ソクチョの商店街で 果物屋さんを見て…
こんな 切なそうな顔したりしてたのか…とか…
（弟から 両親はまだ知らないと聴いてたけど 切なくなるジニョク）
これがわかると 余計に泣けちゃう…
みすぼらしい果物屋って なんなん？ヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
ジニョクのお父さんは、一生懸命働いて、いつも笑顔で、ジニョクを育ててくれたのに！！
この後の10話で 記事を見ちゃうお父さん…Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ ※上の画面では中傷記事の方ではないです※
だから 再会したスヒョンと… ホテルのレストランで食事していたときも…
「メールが途方もなく飛んできて、同窓生の間で、この頃、キム・ジニョクが話題になって、家族が心配している。 色々な反応が吹き荒れてくる」
こんなジニョクの言葉が出たわけかと思うと…余計に… (´；ω；`)ｳｯ…
深すぎる… このドラマ…すごくないですか？！
それでも これを乗り越えて…
「この人と 一緒に生きていく！」って 心に決めて その通りに動いたジニョク…
もう 本当に よかったね(´；ω；`)ｳｯ… という言葉しか 思い浮かばん…（´・ω・｀）
この中傷記事の内容までは 日本で放送されるものには 出てこないと思うので…
ナムチンのトリビアですね これ… じ～～～ん(´；ω；`)ｳｯ…
これだけ出てくれば こうなる！って 説得力ある演出。スゴイです(;’∀’)
haruさんのおかげで 余計に リアルにスヒョンの心配ごとが理解できて 感無量…
今回も 本当に ありがとうございました～～～～(´；ω；`)ｳｩｩ
「ボゴムさんから撮影土産をもらった！」バラエティ番組エピソード
さて！！ ちょっとしんみり（？）したところで、ちょっと プププ！！というお話も♡
あわせて ご紹介します～～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日、放送されたばかりのMBNのバラエティ番組で、
ボゴミのエピソードが出てきましたよ～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
なんと ボゴミから撮影土産をもらったという ジンギョンさん…
こちら 動画です！ SNSからお借りします いつもありがとうございます♡
2019.01.05 MBN 내친구 소개팅
보검 언급cuthttps://t.co/O7zYOD8lGF#박보검 #ParkBoGum pic.twitter.com/DEQtGnVwKG— 보고미+보고미=보고미 (@bogomeworld) 2019年1月5日
こちらの内容がわかるのが この記事！ 和訳します♡ ※放送前記事だけど。
「私の友人合コン」ホン・ジンギョン “パクボゴムと接触する間柄…私のプレゼントも買ってきた”
ホン・ジンギョンが、俳優パクボゴムとの親交を誇示した。
6日放送されるMBN「私の友人合コン」で、ホン・ジンギョンは「パクボゴムと接触してる」と、パクボゴムとの格別な親交を自慢した。
この日の放送で、パク・ミョンスは「今日の合コンで、どんな怒りがこみあげてくるのか、非常に期待してる」と話し始めた。
すると、ホン・ジンギョンは、「今日出てくれればという芸能人がいるのか」と尋ねたパク・ミョンスに、「どうせなら善男善女が出てくるのがいい」と答えた。
「視聴率が出るには、パクボゴムさんくらいなら、視聴率もばたばた上がる」というホン・ジンギョンの言葉に、パク・ミョンスは 「それは不可能だ。もしかしたら、虚言症なのか」と聞いて、笑いをかもし出した。パク・ミョンスの挑発に、ホン・ジンギョンは「ボゴムさんと時々電話する間柄だ。メールもある」と自信を持って明らかにし、周辺を驚かせた。
ホン・ジンギョンは「ボゴムさんが撮影しに行って、私のプレゼントも買ってきてくれた。考えもしなかったが、ある日、マネージャーがプレゼントを持って来て、聞いてみたところ、「ボゴムが買ってきた」と言っていた」と付け加えて、パク・ミョンスらが、感嘆の声をあげた。
続いて「ボゴムさんが、なぜそうよくしてくれるんだろう？」と、若々しい質問を吐き出し、笑いに抱かれた。一方、MBN「私の友人合コン」は6日午後8時20分に放送される。
ホンジンギョンさん…（※ショートカットの女性です） 相変わらず、面白すぎる…(〃艸〃)ﾑﾌｯ
それに ボゴミが 撮影土産を買ってきた！！ って…(;’∀’)
それ、キューバ土産かな？(￣∇￣;)？ ←これは不明です・・・
この方、昔（2016年）「オンニたちのスラムダンク」という番組で、ミラン姉さんと一緒に…
ボゴミと会ってた 芸人さんですよ～～～(;’∀’)
ちなみに そのときの動画が こちら♡
このとき ミラン姉さんのツテで（※応答せよ1988で共演）、ミューバンの楽屋まで押し掛けたジンギョンさん。
ボゴミに たまたま持ってたチャプチェを食べさせ、夢を実現…(;’∀’)
このご縁が 今でも続いていたとは… びっくり～～～～(￣∇￣;)ハッハッハ
お土産まで買ってくるなんて、ご縁を大事にするボゴミならでは♡
すごいな ボゴミ♡
何だか ほっこりしたところで 本日 ここまででございます～～～
ナムチントリビアは まだまだあるので また後日 ご紹介します～～～♡
ここまでご覧くださって ありがとうござました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ステキな夜をお過ごしください♡
ブログランキングに参加しています！！
いつも応援ありがとうございます♡ 今日も1ポチ！！ おも！ チョンマルカムサハムニダ♡
Sponsored Link
