Sponsored Link
みなさま あんにょんはせよ～ｗｗ
今日は、昨晩韓国で放送された「バラエティ番組」の話題からお届けします♡
この番組、パクソダムちゃんやイ・ハニさんがゲストで登場したバラエティなんですけどネ。
この中で、ボゴミが韓服で出演したドラマを当てるクイズが登場！(;・∀・)
これぞ、まさに、「ボゴミ召喚」！！
（※バラエティ番組などで、ボゴミの話題が出てくることを「ボゴミ召喚」「パク召喚」といいます）
ということで 今日はこの話題からご紹介しますネ。さくっとチェックジュセヨです～ｗｗ
「パクボゴムが韓服で登場したドラマは何？」tvN番組でボゴミ召喚！
TVNで毎週土曜日に放送されている「驚きの土曜日」。
（ボゴミ好きで有名な、パクナレさんがレギュラーで出てるバラエティ番組ですよ＾＾）
この番組に、映画「幽霊」の出演者パクソダムちゃんとイ・ハニ姐さんがゲスト出演！
そこから出てきた「ボゴミ召喚」です♪
まずは、韓国ペンさんが投稿してくれた「ボゴミ召喚シーンの動画」＋「字幕の和訳」をご紹介しますネ。
２つあわせて、みてみて下さいー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
TVN「驚きの土曜日」2023年1月28日放送 ボゴミ召喚シーン
— LOVE (@LOVE35360726) January 28, 2023
※上の動画が上手く表示されていない皆様は、こちらから直接飛んで下さいｗｗ
＜以下、字幕の和訳＞
写真を見て、ドラマの名前を当てるクイズ スタート！！
これが別の作品？
夕方に撮影 夜明けに撮影…（ これヒントなのかな？？ ナゾ字幕ですねｗｗｗ）
一同「？？？」だけど… とにかく答えなきゃ！で、その答えが…
「成均館（そんぎゅんがん）の儒学生たち（？）」
＜成均館スキャンダル＞だろう by パクナレさん
（パクナレさん すごいメイクしてますよね…(￣∇￣;)ｰ）
（それにしても 成均館スキャンダルは古すぎるｗｗ）
全然あたりそうにないので まずは、両作品の相手役を公開
左のボゴミの相手役は キムユジョン
右のボゴミの相手役は パクソダム
ということは ソダムちゃん 当然 知ってたねｗｗｗ
ソダムが時代劇をしたことがあったっけ？ by イハニさん
ソダムからのヒント 時代劇ではありません
劇中でサヘジュン（パクボゴム）が…（時代劇を撮る設定で、韓服を着たんです…）
とにかく パクボゴムが俳優役である
わからない方のために 先にお知らせしますｗｗ
時代劇を撮る 人気俳優サヘジュンと…
彼のトゥルーラブ（真実の愛） ソダム…♡
これでもわからなければ 涙がでちゃうよ…(´；ω；`)ｳｯ…
ジーンズ（チョンバジ）という 乾杯の音頭 わかりますよね？？(;・∀・)
※青春MTでもチーム名で登場！チョンバジ（意味はジーンズなのだけどここでは違う意味）の掛け声のあとに、青春という言葉が入った乾杯の音頭があった記憶あり（たぶん）
「ジーンズ（チョンバジ）」がヒント？
それでも答えが出ない中… (;・∀・)
私達のドラマ…それなりによかったんだけど 残念ですね… (;´д｀)トホホ
（ほんとですよ なんでわかんないの～～？？とまじで思いました…ｗｗ）
お姉さんも 困惑 （パクナレさん～～！！）
で、徐々に答えが出るのだけど… (;・∀・)
雲が描いた月明りと 青春時代！！
（オーマイガー…）
文字数は正確… （４文字なのはあってるよ…）
※青春の記録の原題（ハングル）は「청춘기록」で４文字です※
雲が描いた月明りと 青春列車！！ （パクナレさん）
↑撃沈…
ここで 「動作ヒント投入」
（記録するという動作を再現）
これを見た イハニさんが「！！！」
雲が描いた月明り！！
そして 青春の記録！！！
ついに正解！！！！
左は 2016年のドラマ「雲が描いた月明り」。右は2020年のドラマ「青春の記録」でしたｗｗ
＜終わり＞
「青春の記録」がこんなに 出てこないとは… どびっくり…でした…
（わざとかな…？？(;・∀・)？）
それにしても、バラエティ番組でよく登場するボゴミの話題（ボゴミ召喚）。
時代劇の衣装を着たドラマ！という切り口は 初登場！！
なかなか新鮮でした (^ー^* )フフ♪
ボゴミの韓服姿まで拝見で着た…「青春記録」！
この黒装束姿も ステキでしたネ (〃ﾉωﾉ)
（またいつか 時代劇もやってほしいですｗｗ）
ということで 以上 動画＋字幕和訳でした～～ｗｗ
この番組の詳細。記事が出てるので、ボゴミ召喚の部分だけ。
和訳も おいときます～～ｗｗ
「驚きの土曜日」俳優パク·ソダムがハン·ソヒの美貌を絶賛した。
※この番組の前半では、ソダムちゃんが、演劇公演を見に来てくれたハンソヒssiがすごく美人だったという話が出ていて、それで上のタイトルがついてます※
28日に放送されたtvN「驚きの土曜日」(以下「驚きの土曜日」)に映画「幽霊」で呼吸を合わせた俳優イ·ハニとパク·ソダムが出撃した。この日のおやつゲームでは「ドッペルゲンガークイズ」俳優編が繰り広げられた。
中略
2番目にパク·ボゴムが韓服を着た「雲が描いた月明かり」と「青春の記録」の写真が登場した。ブームはヒントとして各作品の相手役であるキム·ユジョンとパク·ソダムに言及した。これに対しイ·ハニとパク·ナレは「ソダムが時代劇をしたことがあったのか」と尋ね、パク·ソダムは「この作品は時代劇ではない」と答え、皆を混乱させた。
実は劇中のサ·ヘジュン（パク·ボゴム扮）の職業が俳優だったので韓服を着たのだ。続いてブームはジーンズというヒントを追加で提示し、パク·ソダムは「私たちのドラマそれなりに良かったのに（当てられないのは）残念だ」として寂しさを表わした。続く誤答の末、イ·ハニが正解を当てた。 イ·ハニはシークレットの「星明かり月明かり」音楽に合わせてさわやかな魅力を披露した。ブームは親友であるにもかかわらず、パク·ソダムが出たドラマを当てられなかったパク·ナレを狙撃した。
ドラマの放送局まで混乱したパク·ナレは「私はすべてのチャンネルで見たと思うのだけど、 当時の「青春記録」は…」と状況を収拾しようと努力した。しかしキーは「ドンヨプ先輩に変なことだけを教えてもらったから」と話し、シン·ドンヨプとパク·ナレを恥ずかしくさせた。
ということで 本日１投目はひとまずこのへんで＾＾
（長くなっちゃったので、細かい話題は夜の部でまたお届けしますｗｗ）
ではではまた夜の部で♪ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
