パクボゴムの新作！ドラマの美術監督が「済州島の村を丸ごと再現した大作！まもなく撮影終了」投稿♪

みなさま　こんばんは～♪　今日の〆記事です(〃▽〃)ﾎﾟｯ

パクボゴムの新作！「本当にお疲れ様でした」
ドラマの美術監督が投稿「済州島の村を丸ごと再現した大作！まもなく撮影終了」

これまで　何度も「そろそろ撮影終了したのでは？」という話が出てきたｗｗ
ボゴミ×アイユの新作ドラマ「本当にお疲れ様でした」。

美術監督さんからの　長文投稿が話題ですｗｗ
今日の〆記事は　この話題からご紹介します　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

※一番上のイメージ写真は、2020年のボゴミのシーグリ写真です＾＾

「済州島の村を丸ごと再現した大作！まもなく撮影終了」by美術監督

去年の３月から撮影が始まった、ボゴミの新作「本当にお疲れ様でした」。
「このドラマは、１年がかりの撮影」って、よく話が出てきたのですが…

ほんとのほんとに　クランクアップ間近なようです…(;・∀・)

ということで　ドラマの美術監督さんたちからのインスタ投稿。
昨日、インスタ投稿された内容を　２本続けてご紹介します。　

※SNSでたくさんリポストされていた投稿ですよ＾＾

リュ・ソンヒ美術監督さんのインスタ投稿（昨日1/31の投稿です）

※少々意味が「？」な箇所もあるのですが　そのまま全文和訳でご紹介します。
物静かだがしっかりした心を持った人。カン·ジユン。
「本当にお疲れさまでした」という作品を通じて、
もう一人のアートディレクターがやってきました。
長々と16ヶ月にわたった大作<本当にお疲れさまでした>が
いよいよ最後の撮影を控えています。
まさか、まさかで「済州島の村を丸ごと建ててしまう」ことになりました。
それが（それだけにとどまらず）済州市内も建ててしまい、
さらには50年代から現在まで、
時代の変化に伴って（都市を）毎回転換するという大きなプロジェクトになりました。
あまりにも多くの空間を消化しなければならないので
残念な部分もありますが、早くお見せしたいし、
何より一、般的な作業より長くて至難でしたが、
持続的な作業でチーム員一人一人多く成長することができ、
事故なく終わることができて良かったです。
大きなセットとロケーションセッティングを合わせて
多くの人員を運営しなければならないこのプロジェクト。
このアートディレクターの役を引き受けたのが
最も重要な決定の一つでしたが、
「わが国の語音」の時に初めて会って、
<エイリアン>、<一場春夢>、<マスクガール>を共にした
カン·ジユンデザイナーに決定。
とても大きなプロジェクトなので本人も負担を抱えて始めたと思いますが、
一歩、一歩、静かで、ひたすら事務室と済州などを行き来しながら
いつもその場を守りながら成長し、
最後まで自分の役割を疎かにしないジユンさんに心から拍手を送ります。
このように長くて大きなプロジェクトには
色々な事件事故も多く伴うことになるが、
このような場合（事故なく終えれるのは）
慣例的にアートディレクターの「徳」(人格的能力)が大きいと話したりもします。
多くの心労があったはずなのに···
いつも静かに静かに、大きな心の騒ぎを
彼の愛らしい「愛犬を扱うようになでなで」して慰めてきた、本当に良い人💜
カン·ジユンに愛情を尽くして、話してみます。
お疲れ様でした！よくできました！
※記事そのものへのリンクがはれなかったので　リュソンヒさんのインスタTOPページのリンク先だけご紹介します。＞＞こちら

リュソンヒ美術監督さんと一緒に仕事した
カンジユンさん（アートディレクター）への感謝の投稿だったのだけど、

「済州島の町をまるごと建てた」っていう　すごい話も入ってて　びっくりでした(;・∀・)

（このドラマ　まじですごそうですよ…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ）

美術系のスタッフさん（？）チャンジヌさんの投稿

そしてこちらも。美術関係の製作スタッフさんのようです。
韓国のボゴペンブロガー　アンジェラさんが紹介してくれていた投稿をご紹介します。

#D-Day 2日#撮影1日#本当にお疲れさまでしたのおしゃべり#IU#パク·ボゴム
長い間最善を尽くしたし、
人生の最後の作品だと思って、すべての熱情を尽くした作品···
今まで歩んできた分、また歩かないと、
それが人生みたい、人生半分を生きれば..
残りの半分は平穏に暮らせるのか、
もっと生きてみよう、
残りの半分がどうなのか···
投稿元リンク先はこちら

投稿文の最初に「D-DAY２日」って書いてた意味は…
「クランクアップまであと２日」。

これは　昨日１/31の投稿なので、明日2/2が　全撮影終了日かもしれません。(;・∀・)