パクボゴム最新NEWS

パクボゴム、マニラ公演のご当地ソング公開!第7弾は”I Will Be Here”

みなさま…なんとなんとのボゴミソング! 今日、公開されるとは…(;・∀・)
本当に、嬉しいサプライズプレゼントに、どびっくりでした~~!!

パクボゴム、第7弾のご当地ソングはマニラ公演の”I Will Be Here”

↑いつもの趣味のスクショです~~ ちょうどスマホを触ってて、瞬間ゲットー(≧▽≦)w

といいつつ、スマホ通知は22:04だったけど、ボゴミは22時に公開したと思う…(;’∀’)大汗

それにしても、まさか今日来るとは… (;^ω^) ←本当に想像してなかったデスww
7か月後ルールだと、来年の1月だったんだけど… 今日来ましたか… ( ̄▽ ̄;)←動揺を隠せないww

今年の6月22日、アジアツアーファイナル公演になったマニラで、ボゴミが歌ったご当地ソング!
”I Will Be Here”、さっそく、こちらでもご紹介させて頂きます~~<(_ _)>

Sponsored Link

パクボゴムが歌う♡ Gary Valenciano”I Will Be Here”

ではではさっそく♡ ボゴミが公開してくれた、マニラ公演のご当地ソング♬
またまた ボゴミらしい とーっても優しい歌声でした (〃▽〃)ポッ

ぜひぜひ何度でも リピしてみてくださいーー(≧▽≦)w

박보검 – I Will Be Here

 

なんだか すご~く優しいメロディなのに、どことなく切ない…
というか 悲しいというか… (´;ω;`)ウッ…

どーいう意味の歌なのかな~~ 😢 ←気になるーーww

ということで 調べてみました。和訳は、結構意訳ですが(汗)。
ご参考までにご覧ください~<(_ _)>

”I Will Be Here -Gary Valenciano 英語歌詞

Tomorrow mornin’ if you wake up
明日の朝、君が目覚めて
And the sun does not appear
太陽がのぼらなかったとしても
I…I will be here
僕は 僕はここにいるよ

If in the dark we lose sight of love
もし暗闇の中で 愛を見失いそうになったら
Hold my hand and have no fear
僕の手をにぎって こわがらないで
‘Cause I…I will be here
いつだって 僕はここにいるから

I will be here…
僕は ここにいるから
When you feel like bein’ quiet
君の気持ちがおちついて
When you need to speak your mind
君の心の内を話す必要があるときは
I will listen
僕が聞いてあげるから

And I will be here
いつだって、僕はここにいるよ

When the laughter turns to cryin’
笑顔が泣き顔に変わりそうなときも
Through the winnin’ and losin’ and tryin’
ステキな瞬間も、つらい瞬間も 試練も潜り抜けて
We’ll be together
僕たち いっしょにいよう

‘Cause I will be here
いつだって 僕はここにいるから

Tomorrow mornin’ if you wake up
明日の朝 君が目覚めて
And the future is unclear
将来に不安を感じても
I…I’ll be here
僕は… 僕はここにいるから

Just as sure as seasons are made for change
季節が変かするのが必然なように
Our lifetimes are made for years
僕たちの人生も 積み重ねていこう

I…I will be here
僕は、僕はここにいるよ

I will be here….
僕は ここにいるよ

You can cry on my shoulder
僕の方に顔を埋めて泣いてもいいんだよ
When the mirror tells us we’re older
鏡に映った僕らが 年を取ったとしても
I will hold you
僕は 君を抱きしめるよ

And I will be here
そして いつも僕はここにいる

To watch you grow in beauty
君が 美しく成長していくのを見続けるために
And tell you all the things you are to me
あなたのことを、僕にすべてを教えて
I will be here
僕はここにいるよ

I will be true
いつも 僕はここにいる
To the promise I have made
僕は 君に約束するよ
To you and to the One who gave you to me
君というかけがえのない存在を 僕にプレゼントしてくれた人たちに
I…I will be here
僕は 僕はここにいると。

And just as sure as seasons are made for change
季節が変かするのが必然なように
Our lifetimes are made for years
僕たちの人生も 積み重なっていく

‘Cause I…
だから 僕は
I will be here….
僕は ここにいる

We’ll be together
僕たち いっしょに

‘Cause I will be here
だから 僕は ここにいるよ

※英語の歌詞はこちらのサイト様からお借りしました ありがとうございます>>こちら

 

こうして 翻訳してみると… 胸が苦しくなるくらいの愛の告白…😢
これをボゴミの声で聴けるって…

なんて 幸せなんでしょう… 号泣…

ぼごま~~ ステキな歌を公開してくれて ありがとう~~(´;ω;`)ウッ…

Sponsored Link

ボゴミのyoutube~未公開写真とマニラボゴミ~

ということで~ 今日 ボゴミがVTRと一緒に出してくれた写真を 再点検~(〃▽〃)ポッ

この写真と一緒に出してくれた…

こちら!!

2枚も 未公開写真をだしてくれて ありがとう~ (´;ω;`)ウッ…

ちなみに、マニラ公演後に本人投稿してくれてたのは こちらでした♡

何回見ても カワイイですネ (〃▽〃)ポッ

 

それにしても 今日、ツアーラストのマニラ公演のご当地ソングが公開されて…

 

今年1月から始まった「アジアツアー」も これでホントに終わっちゃったんだな… って思うと…

正直 かなり 寂しいっす… (´;ω;`)ウゥゥ

 

でも ボゴミが、こうしてたくさんご当地ソングをアップしてくれたので…

 

何回でも 振り返って 寂しさを まぎらわしたいと思います~~ くすん😢

 

 

最後は ボゴミが現地マニラで歌った「I Will Be Here」で〆ますね(´;ω;`)ウッ…

‪190622 박보검 Park Bo Gum 좋은날 2019 Asia Tour in Manila‬ ‪🎵I Will Be Here ‬

 

↑ボゴミ、歌い終わった後に…ファンの皆さんへ「I Will Be Here」って…(´;ω;`)ウゥゥ

また、ボゴミのファンミを見に行きたくなりますネ… ←今日は何だかおセンチな気分ww

 

マニラ公演のダイジェストはこちらでもご紹介しています。
ふりかえりたいときにご活用下さい~

BTSからボンバスティックまで!ファン熱狂のパクボゴムマニラ公演①

「40歳までにやりたいことは…結婚、留学、外国映画」パクボゴムマニラ公演②

【ツアーファイナル】パクボゴム2019アジアツアーinマニラ|2019/06/22|セトリ&VTRまとめ 

 

ここまでご覧くださり ありがとうございましたー(〃▽〃)ポッ
ステキな夢を見てくださいネ アンニョン~♪

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援下さり ありがとうございます! 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。
ぽちりとよろしくお願いします(〃▽〃)ポッ

Sponsored Link

関連記事

  1. パクボゴム最新NEWS

    「ソンドンイル先輩を応援します♡」ボゴミがコーヒーワゴンをプレゼント♪

    みなさま、こんにちは~ 立て続けに 失礼します~(;^ω^)またま…

  2. パクボゴム最新NEWS

    ボゴミ、早朝の本人投稿、WEIBO3連投♡

    みなさま、アンニョンハセヨ~♬ 今日は何だかとっても清々しいお天気です…

  3. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム、ご当地ソング第5弾!マレーシアの”Belaian Jiwa”公開

    みなさま こんばんは~~ ボゴミがまた ご当地ソン…

Sponsored Link

Sponsored Link

最近の記事

日本ブログ村ランキング

PVアクセスランキング にほんブログ村

Sponsored link

関連コンテンツ

  1. パクボゴム最新NEWS

    雲が描いた月明りPREVIEW|「当初、パクボゴム演じる世子と同性愛の設定があっ…
  2. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム新曲「Bloomin」2月16日(土)古家さんのラジオ番組「ジャンコリ…
  3. パクボゴム最新NEWS

    パク・ボゴム 日本デビュー記念『Bloomin ‘』スペシャル上映会…
  4. パクボゴム最新NEWS

    2020年の韓国映画、次作が気になる監督たち♪キムテヨン監督「ワンダーランド」は…
  5. パクボゴム最新NEWS

    スター物語パクボゴム①|幼いころから地元で有名だったパクボゴム
PAGE TOP