皆さま　あんにょんはせよ～♬　昨晩の、ボゴミの投稿！ホントにうれしいサプライズでしたネ^^

パクボゴム本人投稿で「歌手デビュー５周年記念日」に感謝！
「今日も幸せは私たちのそばでぐるぐる回るでしょう」

昨晩２２時ごろ、ボゴミがインスタで投稿してくれた、写真の数々…
見た瞬間に「Bloomin」のMVを撮ったときの　ビハインドだとわかって…

涙の海…　(´；ω；`)ｳｩｩ

きっと、たくさんのボゴペンさんの「５周年祝い」の投稿を見て、
本人投稿してくれたんじゃないかな…？と　いろいろ妄想して
とにかくじ～んでした…(/ω＼)ｗｗ

※昨日3/20は、ボゴミが日本で歌手デビューした記念日でした♬

ということで　今日は　昨晩のボゴミの投稿を　ご紹介しますネ。
既に　ご存じの方が多いと思うのですが、一緒にふりかえっていきましょ～ｗｗ

パクボゴム本人投稿「今日も幸せは私たちのそばでぐるぐる回るでしょう」

調べてみたら　昨日のボゴミの投稿。
ナテジュ作家の「詩」を引用してたり、アリストテレスの名言が引用されてたり。

今回も　トリビアがどっさり！　さすがボゴミでしたｗｗｗ

ということで　まずは　ボゴミの投稿から＾＾

パクボゴム3/20　公式インスタ投稿内容詳細

投稿コメント　和訳

今日も幸せは私たちのそばでぐるぐる回るでしょう🌸

投稿元リンク先はこちら

BloominのMVに出てくる　ビハインドでいっぱいｗｗ
これ　たぶん　初公開の写真が多いと思う…５年を経ての写真公開ってすごすぎる　(;・∀・)

※私の記憶なので、間違ってたらミアネです(^-^;

で！！　ここからが　トリビア的なお話。ボゴミが引用した　言葉についてのお話。
２つあります。まず１つ目。

今回のトリビア①「投稿コメントは、ナテジュ作家の詩の引用」

今回、ボゴミが投稿したコメント。
「今日も幸せは私たちのそばでぐるぐる回るでしょう🌸」

これが　実は　ナテジュ作家の詩「幸せ」の引用だったということが判明　(;・∀・)
（SNSの皆さまとパクボゴムギャラリーさんのおかげで　知りました。感謝です）

ナテジュ作家といえば！　
これまでも　ボゴミがたくさん「投稿で引用」してきた作家さん！

しかも、ドラマ「ボーイフレンド」で、
ボゴミ演じるジニョクが手にしていた本でも有名な方です　(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※日本語版も出版されていますｗｗ

ということで　今回の「幸せ」。その全文（和訳）

 

[幸せ]

夕方
帰る家があるということ

苦しい時
心の中で考える人がいるということ

寂しい時
一人で歌う歌があるってこと

幸せは
遠い所にあるのではない。
とても近いところに······

幸せは他人が持っている
わけではない。
もう私が…

幸せは大したものではない。
とても小さいもの…···

幸せは
目に見えるものではない。
心で見ること···

今日も幸せは
私たちのそばでぐるぐる回るでしょう

– ナ·テジュ –

韓国の名言サイトより引用　原文サイトはこちら

なんだか　じわじわ　しみこんでくるような…
ナテジュ作家　ってほんとスゴイ（これを見つけてくる　ボゴミもすごい）

ちなみに　日本語版のナテジュ作家の「花を見るように君を見る」にも
収録されていました。
※手元にある本を見ると　p70に掲載あり（ただ前半部分しか出てなかったｗｗ）
お手元にある方は　ぜひ見てみてください＾＾

※ちなみに　amazonで　今でも入手可能です
＞＞「花を見るように君を見る」リンク先はこちら

トリビア②ボゴミの写真にある言葉は「アリストテレスの名言」だった

そしてもうひとつ。ボゴミが　写真で見せてくれた　こちら。

幸せとは、感謝する人のこと

アリストテレス（哲学者）

韓国サイトより引用　リンク先はこちら

韓国語の　この言葉を検索すると
アリストテレスの名言だって　出てきてびっくりでした　Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

しかも　この言葉を投稿した理由は　

昨日が　「国際幸福デー」だったからとのこと　Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

以下　それがわかる　パクボゴムギャラリーさんの　昨日の投稿です。

 

今日は「国際幸福デー」なんだって。
ㅇ(118.235) 2024.03.20　　　22:41:28

分かった？
だからこれをアップしたんだよ

※国際幸福デー：国際幸福デーは、国際連合が定めた国際デー。3月20日に祝われる。ハピネスデーや幸福の日としても知られる。ウイキより引用

ㅇ(106.101) それで、投稿コメントも、ナ·テジュさんの詩、幸せから取ってきたみたい。 03.2022:43:19
00(118.235) あ、これも知らなかった。 03.2022:44:40

00(220.86) うわ、今わかったTT03.2022:48:17
00(106.101)普段本を本当にたくさん読んでるようだ 03.2022:44:30

原文サイトはこちら

国際幸福デーなんて　初めて知りましたよ…　（びっくりの連続とはこのことよ）

という事で　ボゴミのコメント投稿のトリビアでした♡

おまけ　韓国メディアさんが速攻で報道した「ボゴミの投稿」

昨晩　ボゴミの本人投稿が出たあと　速攻で　報道記事が出たので＾＾
その中から１本　ご紹介しますネ。

※ただ　不思議なことに、ボゴミが投稿した写真が、
５年前のbloominMVのものだと気づいてる記者さんが　ひとりもいませんでした…(￣∇￣;)ｗｗ

 

パク·ボゴム、春に似た男 [スター★ショット]

写真=パク·ボゴム インスタグラム

俳優のパク·ボゴムがハンサムさを誇った。

20日、パク·ボゴムは自身のSNSを通じて「今日も幸せは私たちのそばでぐるぐる回るでしょう」という文と共に数枚の写真を掲載した。

公開された写真は彼の日常だ。カフェに座って写真を撮るパク·ボゴムはほのかに笑みを浮かべ、ハンサムな顔とともに温かい雰囲気を誇り、視線を集める。

これを見た国内外のファンは、コメントでハートの絵文字を連発し、パク·ボゴムに賛辞を送った。

一方、今年下半期にはパク·ボゴムがキム·ソヒョンと主演を務めて出演したJTBC水木ドラマ「グッドボーイ」が放送される予定だ。

原文サイトはこちら

「公開された写真は　彼の日常だ」じゃなくて　MVのビハインドですよ～と
思わず　突っ込みたくなる記事だったのだけど…

５年前の写真と　いまのボゴミが　変わらず若々しい　ってことでもあるｗｗ
（まぁ　いいか　(￣∇￣;)ハッハッハ）

ということで　以上　おまけでした。

今日２１日は　「グッドボーイ」の台本リーディングdayですネ。
今日の模様が公開されるのは　まだまだずっと先だけど
いよいよです　ヾ(*´∀｀*)ﾉ

ではではまた夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ

May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように

ブログランキングに参加しています！

いつも応援ありがとうございます　下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます　ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ

にほんブログ村